Albert Lancaster Lloyd

Albert Lancaster Lloyd



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Albert Lancaster Lloyd est né à Londres le 29 février 1908. Le père de Lloyd a travaillé comme docker, assistant de drapier et aviculteur avant de servir sur le front occidental pendant la Première Guerre mondiale. Grièvement blessé pendant la guerre, il mourut alors que Lloyd était encore un enfant. Lloyd est devenu orphelin lorsque sa mère est décédée de la tuberculose en 1923.

En 1924, Lloyd émigra en Australie où il travailla comme ouvrier agricole dans le nord du Pays de Galles du Sud. Tout en travaillant comme tondeur de suintement, Lloyd s'est intéressé à la musique folklorique et a commencé à collectionner des chansons chantées par ses collègues. Il écrira plus tard : « Mon intérêt conscient pour les chansons folkloriques a commencé à ce moment-là. J'aimais ce que chantaient mes collègues de la station et les tondeurs, et j'ai gardé des cahiers d'exercices pour y copier des chansons.

Après dix ans en Australie, il s'installe en Afrique du Sud avant de retourner en Angleterre en 1934. Peu de temps après son arrivée à Londres, il rencontre A. L. Morton. Les deux hommes sont devenus des amis proches et tous deux sont devenus des membres actifs du Parti communiste.

Incapable de trouver du travail, Lloyd obtint un ticket de lecteur pour le British Museum et passa son temps à faire des recherches sur le marxisme et l'histoire de la chanson folklorique britannique. Cela comprenait la lecture de Cecil Sharp Chanson folklorique anglaise et le huitième tome Le Journal de la Folksong Society (1899-1930). Il a également été profondément influencé par le travail de A. Ce manuscrit qui a finalement été publié sous le nom de Histoire populaire d'Angleterre.

En 1937, Lloyd a déménagé à Liverpool et a trouvé du travail comme marin sur le baleinier impératrice du sud. Après un voyage de sept mois dans l'Antarctique, il retourne à Londres et en 1938 a son premier script radio, La voix des marins, accepté par la BBC.

Lloyd, un farouche adversaire d'Adolf Hitler et de son gouvernement en Allemagne, a été chargé en 1939 par la BBC de produire une série de programmes sur la montée du nazisme. Co-écrit avec l'historien russe Igor Vinogradoff, le L'ombre de la croix gammée eu un impact majeur sur l'opinion publique. Lloyd a également écrit des articles sur le sujet pour le L'actualité de Reynold et Message photo.

Lloyd continua à s'intéresser à la musique folk et, le 21 juillet 1939, il produisit une émission radio pour la BBC intitulée Samedi soir au pied de l'anguille qui comprenait le chant de Velvet Brightwell. Malgré le succès des programmes radio, Lloyd n'a pas renouvelé son contrat. On pense généralement que c'est parce que la BBC n'était pas satisfaite de l'implication de Lloyd avec le Parti communiste. Il est maintenant recruté par Tom Hopkinson pour écrire des articles pour Message photo. Celles-ci ont souvent été réalisées en collaboration avec le photographe Bert Hardy.

Le premier livre de Lloyd sur la musique folk, L'Anglais qui chante, a été publié en 1944. Son ami A. Morton a écrit que le livre avait « un éclat, une spontanéité et une audace d'attaque qui en font un modèle pour l'application des modes de pensée marxistes aux questions culturelles. la musique et la poésie, l'apogée de la réussite culturelle des classes inférieures anglaises."

Après la Seconde Guerre mondiale, Lloyd est revenu à la BBC et a travaillé sur la série radio Ballades et Blues. Il a également édité le Penguin Book of English Folk Songs et publié Venez tous les mineurs audacieux (1952) et Chanson folklorique en Angleterre (1967).

Lloyd a enregistré plusieurs records dont La muse de fer (1963), Première personne (1966), Léviathan (1968) et La grande légende australienne (1969).

Albert Lancaster Lloyd est décédé à Londres le 29 septembre 1982.

Quels sont aujourd'hui les figures emblématiques de la pantomime comique, le baron crapuleux, le moine lubrique, le meunier avare, étaient à cette époque les symboles d'une oppression amère et triple de classe, et les chants qui les dévalaient étaient sûrs d'être bien entendus dans les cuisines et dans les granges et autour des feux de camp aussi s'ils n'étaient pas chantés trop fort. C'est dans les luttes civiles des guerres des barons et dans les années qui ont suivi que les chants du peuple ont vraiment fait surface et se sont cristallisés en un style. Ensuite, vous avez eu des ballades comme le cycle de Robin Hood qui parlait non seulement de la vie aventureuse du hors-la-loi qui était presque une guérilla, mais aussi de la colère des opprimés face au luxe inhumain des riches. Ce qui frappe la plupart des gens dans les chansons folkloriques anglaises, une fois qu'ils les connaissent, c'est leur profonde mélancolie. Leur style d'air vient des modes ecclésiastiques du Moyen Âge et il semble souvent les avoir marqués sans équivoque de la tristesse amère du temps de la peste noire et de l'oppression baronnie du XIVe siècle.

De temps en temps, il passait chez nous pour un repas, apportant des disques étranges qu'il avait découverts ou une chanson ancienne qu'il avait ramassée et qu'il chantait. Il développait son propre style de chant distinctif au cours de ces années, tendu et sans chichis. Dans l'ensemble, il préférait le style anglais traditionnel de la chanson non accompagnée, mais il n'était jamais pédant à ce sujet ou quoi que ce soit d'autre et était prêt à accepter un accompagnement instrumental s'il semblait ajouter quelque chose de valeur. Peu de temps avant la guerre, je l'ai emmené au Eel's Foot à Eastbridge dans le Suffolk, un pub dont les habitués avaient depuis longtemps une excellente école de chant. De cette visite est née une émission historique - historique parce que c'était, je pense, la toute première dans laquelle d'authentiques chanteurs traditionnels, distincts des collectionneurs et des arrangeurs, ont été entendus à l'antenne.

Cela fait maintenant 30 ans depuis la parution du magnum opus d'A. Lloyd, Chanson folklorique en Angleterre (1967). Bien qu'actuellement épuisé, le livre reste l'étude la plus systématique de la chanson traditionnelle anglaise et le récit le plus détaillé de son évolution du XIVe au XXe siècle. Pour l'essentiel, Lloyd a élargi, d'une manière légitime et nécessaire, la conception de Cecil Sharp de la musique folklorique en tant que produit de la tradition orale. Lloyd a reconnu les traditions de chants urbains et ruraux et a explicitement étendu l'étude de la musique traditionnelle pour inclure des chants rituels, des chants de Noël, des chants marins, des chants industriels et des chants politiques.

Plaçant ces genres disparates dans leurs contextes sociaux et économiques, Lloyd a fourni la première analyse complète de la façon dont ils avaient émergé et développé historiquement. Bien qu'il présumât une interprétation de l'histoire sociale anglaise dérivée, pour l'essentiel, de celle de Leslie Morton. Histoire populaire d'Angleterre (1938), il s'est appuyé sur Morton plus pour son cadre conceptuel que pour des détails historiques spécifiques.

En Amérique, à la fin de la Dépression et au début des années de guerre, la chanson traditionnelle et ses imitations d'actualité étaient en vogue, en particulier parmi les jeunes radicaux, en raison du stress de l'époque et du grondement des personnes nouvellement trouvées ou nouvellement trouvées. fait des "chansons du peuple" roulait vers nous de l'autre côté de l'Atlantique. La Workers' Music Association, cette organisation admirable mais trop modeste, sentit qu'un enthousiasme similaire pourrait se répandre en Angleterre, et elle était désireuse d'aider à la redécouverte de nos propres traditions populaires.

Je doute fort que je chante l'une des chansons exactement comme je les ai apprises à l'origine. J'en ai modifié délibérément certaines parce que je sentais que certaines phrases de l'air, certains passages du texte n'étaient pas tout à fait adéquats. D'autres - et c'est arrivé beaucoup plus souvent - se sont altérés involontairement, parfois presque par méconnaissance, au fil de bourdonner dans ma tête pendant une trentaine d'années et d'être chantés chaque fois que le bourdonnement devenait trop insistant. Certaines personnes croient que c'est un blasphème de modifier une chanson traditionnelle, et pensent qu'il faut la chanter comme elle a été chantée par le chanteur dont elle a été apprise. N'étant pas un imitateur, je ne le ressens pas. Un jour, un interprète traditionnel chante une chanson et la semaine suivante, il peut la chanter différemment. Ce que vous entendez est simplement la performance du moment. Alors avec moi : je ne chante pas toujours les chansons de la même manière. J'aime improviser un peu. Bien sûr, en apportant vos modifications, volontairement ou involontairement, vous avez besoin d'un sens approprié de la tradition et d'un juste respect pour elle, ou la chanson est violée ; nous entendons de telles violations jour après jour.


A.L. Lloyd

A.L. Lloyd n'est probablement pas le nom qui vient à l'esprit en premier lorsque le sujet de la musique folk anglaise est abordé - du moins pas pour les moins de 40 ans. En tant que chanteur, collectionneur de chansons folkloriques et arrangeur,…
Lire la biographie complète

Biographie de l'artiste par Bruce Eder

AL Lloyd n'est probablement pas le nom qui vient à l'esprit en premier lorsque le sujet de la musique folk anglaise est abordé - du moins pas pour les moins de 40 ans. En tant que chanteur, collectionneur de chansons folkloriques et arrangeur, cependant, Lloyd est l'une des figures les plus importantes de la musique folklorique anglaise du 20e siècle, à bien des égards la réponse de la Grande-Bretagne à Lee Hayes ou Pete Seeger des Weavers.

Né Albert Lancaster "Bert" Lloyd, A.L. Lloyd était le fils d'un pêcheur d'East Anglian, né à Londres au cours de la première décennie du 20e siècle. Il a appris de nombreuses chansons de ses parents, en particulier de son père, mais ne s'est intéressé activement à la musique folk qu'après avoir émigré en Australie dans les années 20, où il gagnait principalement sa vie en "gardant les moutons" et en collectant de nombreuses ballades de brousse pendant les neuf années qu'il y a passées. Lloyd est ensuite allé en mer et a appris beaucoup plus de chansons. Il retourne en Angleterre en 1935 avec quelque 500 chansons rassemblées et un intérêt profond et constant pour les chansons folkloriques. En 1937, il partit en mer avec une flotte de baleiniers, naviguant vers l'Antarctique et apprenant plus de chants de marins en cours de route. Après son retour en Angleterre, il a eu la chance d'entendre une émission sur le chômage en Amérique et a suggéré une émission similaire à la BBC, ce qui l'a amené à être employé comme scénariste et journaliste.

En 1944, il publie The Singing Englishman: An Introduction to Folk Song, le premier volume sérieux sur les chansons folkloriques d'Angleterre depuis près de 40 ans. En 1947, Lloyd a commencé de manière inattendue une carrière de chanteur lorsqu'il a remporté le National Folk Singing Contest. En 1952, il publie son premier recueil de chansons folkloriques et de ballades, Come All Ye Bold Miners, mais continue également à être profondément impliqué dans la radio, notamment la série Ballads and Blues, qui comprend des performances de Big Bill Broonzy, Alan Lomax, Jean Ritchie et Ewan MacColl, et finalement à un partenariat à long terme avec MacColl. Lloyd a commencé sa carrière d'enregistrement à l'époque du 78 tours avec "The Banks of the Condamine"/"Bold Jack Donahue" sur le label Topic, mais c'était dans les années 50, avec des albums enregistrés en collaboration avec MacColl, dans la série Radio Ballads , qu'il est entré dans l'ère du jeu de longue durée.

En 1956, Lloyd fait une apparition au cinéma dans le rôle du bidonville, chantant dans l'auberge où Ismaël va signer à bord du Pequod dans le film Moby Dick de John Huston en 1956. Lloyd a donné des concerts dans toute l'Angleterre et a également fait de nombreuses apparitions à la radio et à la télévision, devenant l'une des principales autorités du pays en matière de chansons et de danses folkloriques. Lloyd a également enregistré sur le terrain tout au long des années 50 des chanteurs autochtones de chansons folkloriques roumaines, bulgares et albanaises, dont beaucoup ont été publiées sur le label Topic. Plus important encore, en termes de chanson anglaise, il a collaboré avec le compositeur Ralph Vaughan Williams (1872-1958) à l'édition de The Penguin Book of English Folk Songs (publié en 1959), qui est devenu l'ouvrage de référence le plus vendu dans le domaine. (50 000 exemplaires imprimés dans les années 80).

Au début des années 60, Lloyd est devenu un mentor pour toute la nouvelle génération de chanteurs folkloriques, enregistrant pour Topic avec l'accompagnement de Martin Carthy, Dave Swarbrick, Anne Briggs et Frankie Armstrong, alors même que ses livres ont fourni Carthy et Swarbrick - et leur éventuelle collègues de Fairport Convention et Steeleye Span - avec le cœur de leur répertoire. Carthy, en particulier, s'est appuyé sur le travail de Lloyd tout en le créditant pleinement et en évidence. Les propres enregistrements de Lloyd se composaient de vieilles chansons à boire, de chants de marins, de chansons ouvrières et de toute la gamme de matériel qu'il avait appris de l'Australie à l'Antarctique et vice-versa.

Le travail de Lloyd en tant qu'interprète était dédié à la préservation des traditions d'interprétation authentiques de la chanson folklorique dans son environnement d'origine. Son style de chant est grossier et direct, et son utilisation du langage est non censurée et énergique, sans aucune des adaptations ravissantes typiques des enregistrements plus pop de chansons folkloriques et de chants de marins. Quelque 40 ans plus vieux que la plupart des chanteurs folkloriques qui ont atteint la popularité dans les années 60, sa musique sonne comme si elle était d'un âge différent du travail de, disons, Martin Carthy, ou Bob Dylan, ou même Woody Guthrie, et des mondes à part. des représentations de Steeleye Span ou de Fairport Convention.


Lloyd, A(lbert) L(ancaster)

Lloyd, A(lbert) L(ancaster), ethnomusicologue anglais b. Londres, 29 février 1908 d. Greenwich, 29 septembre 1982. Il s'est intéressé à la recherche sur les chansons folkloriques alors qu'il travaillait dans une ferme de moutons australienne (1926-1935). Son intérêt a été favorisé par son engagement pour le socialisme. En 1937-1938, il collectionne des chants de chasse à la baleine tout en travaillant comme pêcheur à la baleine dans l'Antarctique, puis voyage en Amérique du Sud et au Moyen-Orient. À partir de 1950, il concentre ses recherches sur le sud-est de l'Europe. Il a donné des conférences en Angleterre et aux États-Unis et a produit des émissions de radio et des films documentaires. Dans ses recherches, il a accordé une importance particulière aux facteurs socio-économiques.


Catalogue

Formats de téléchargement
Identificateur persistant du catalogue
Citation APA

Lloyd, A.L. & Gregory, M. (1969). Albert 'Bert' Lancaster Lloyd interviewé par Mark Gregory.

Citation de député

Lloyd, A.L. et Gregory, M. Albert 'Bert' Lancaster Lloyd interviewé par Mark Gregory [enregistrement sonore] 1969

Citation australienne/Harvard

Lloyd, A. L. & Gregory, M. 1969, Albert 'Bert' Lancaster Lloyd interviewé par Mark Gregory [enregistrement sonore]

Citation Wikipédia
Albert 'Bert' Lancaster Lloyd interviewé par Mark Gregory [enregistrement sonore]

Albert Lancaster Lloyd est né à Londres le 29 février 1908. Le père de Lloyd a travaillé comme docker, assistant de drapier et aviculteur avant de servir sur le front occidental pendant la Première Guerre mondiale. Grièvement blessé pendant la guerre, il mourut alors que Lloyd était encore un enfant. Lloyd est devenu orphelin lorsque sa mère est décédée de la tuberculose en 1923. En 1924, Lloyd a émigré en Australie où il a travaillé comme ouvrier agricole dans le nord du Pays de Galles du Sud. Tout en travaillant comme tondeur de suintement, Lloyd s'est intéressé à la musique folklorique et a commencé à collectionner des chansons chantées par ses collègues. Il écrira plus tard : « Mon intérêt conscient pour les chansons folkloriques a commencé à ce moment-là. J'aimais ce que chantaient mes collègues de la station et les tondeurs, et j'ai gardé des cahiers d'exercices pour y copier des chansons. Après dix ans en Australie, il s'installe en Afrique du Sud avant de retourner en Angleterre en 1934. Peu de temps après son arrivée à Londres, il rencontre A. L. Morton. Les deux hommes sont devenus des amis proches et tous deux sont devenus des membres actifs du Parti communiste.

Incapable de trouver du travail, Lloyd obtint un ticket de lecteur pour le British Museum et passa son temps à faire des recherches sur le marxisme et l'histoire de la chanson folklorique britannique. Cela comprenait la lecture de l'English Folksong de Cecil Sharp et du huitième volume The Journal of the Folksong Society (1899-1930). Il a également été profondément influencé par le manuscrit d'A. L. Morton qui a finalement été publié sous le nom de People's History of England. En 1937, Lloyd s'installa à Liverpool et trouva du travail comme marin sur le baleinier Southern Empress. Après un voyage de sept mois dans l'Antarctique, il retourne à Londres et, en 1938, son premier scénario radiophonique, The Voice of the Seamen, est accepté par la BBC. Lloyd, un ardent adversaire d'Adolf Hitler et de son gouvernement en Allemagne, a été chargé en 1939 par la BBC de produire une série de programmes sur la montée du nazisme. Co-écrit avec l'historien russe Igor Vinogradoff, L'Ombre de la croix gammée a eu un impact majeur sur l'opinion publique. Lloyd a également écrit des articles sur le sujet pour le Reynold's News and Picture Post.

Lloyd continua à s'intéresser à la musique folk et, le 21 juillet 1939, il produisit une émission radio pour la BBC intitulée Saturday Night at the Eel's Foot qui présentait le chant de Velvet Brightwell. Malgré le succès des programmes radio, Lloyd n'a pas renouvelé son contrat. On pense généralement que c'est parce que la BBC n'était pas satisfaite de l'implication de Lloyd avec le Parti communiste. Il est maintenant recruté par Tom Hopkinson pour écrire des articles pour Picture Post. Celles-ci ont souvent été réalisées en collaboration avec le photographe Bert Hardy. Le premier livre de Lloyd sur la musique folklorique, The Singing Englishman, a été publié en 1944. Son ami AL Morton a écrit que le livre avait « un éclat et une spontanéité et une audace d'attaque qui en font un modèle pour l'application des modes de pensée marxistes à la culture Il considère carrément la chanson folklorique en tant que musique et poésie, l'apogée de la réussite culturelle des classes inférieures anglaises.

Après la Seconde Guerre mondiale, Lloyd est revenu à la BBC et a travaillé sur la série radio Ballads and Blues. Il a également édité le Penguin Book of English Folk Songs et publié Come All Ye Bold Miners (1952) et Folk Song in England (1967). Lloyd a enregistré plusieurs disques dont The Iron Muse (1963), First Person (1966), Leviathan (1968), The Great Australian Legend (1969). Albert Lancaster Lloyd est décédé à Londres le 29 septembre 1982.

Enregistré en décembre 1969 et 20 septembre 1970 à Londres, Eng.

Master numérique disponible Bibliothèque nationale d'Australie

A.L. Lloyd interviewé par Mark Gregory

000 04550cim a2200337 a 4500
001 1570779
005 20210528084010.0
008 020307m19691970xx nnn t eng d
019 1 |a23398190
033 2 0 |a19691201 |a19700920
035 |a1570779
040 |aANL |bfra |cANL |dANL
042 |aanuc
043 |au-à--- |ae-uk---
100 1 |aLloyd, A.L. |q(Albert Lancaster), |d1908-1982. |4je suis
245 1 0 |aAlbert 'Bert' Lancaster Lloyd interviewé par Mark Gregory |h[enregistrement sonore].
246 3 |aA.L. Lloyd interviewé par Mark Gregory
260 |c1969-1970.
300 |a2 bobines de bandes sonores (env. 148 min.) : |banalogique, 1 7/8 ips, demi-piste, mono. |c5 pouces
306 |a022812
506 |aAccès ouvert à la recherche, aux copies personnelles et à l'usage public.
518 |aEnregistré en décembre 1969 et 20 septembre 1970 à Londres, Eng.
530 |aMaster numérique disponible |bBibliothèque nationale d'Australie |dnla.obj-712809712
545 |aAlbert Lancaster Lloyd est né à Londres le 29 février 1908. Le père de Lloyd a travaillé comme docker, assistant de drapier et aviculteur avant de servir sur le front occidental pendant la Première Guerre mondiale. Grièvement blessé pendant la guerre, il mourut alors que Lloyd était encore un enfant. Lloyd est devenu orphelin lorsque sa mère est décédée de la tuberculose en 1923.En 1924, Lloyd émigra en Australie où il travailla comme ouvrier agricole dans le nord du Pays de Galles du Sud. Tout en travaillant comme tondeur de suintement, Lloyd s'est intéressé à la musique folklorique et a commencé à collectionner des chansons chantées par ses collègues. Il écrira plus tard : « Mon intérêt conscient pour les chansons folkloriques a commencé à ce moment-là. J'aimais ce que chantaient mes collègues de la station et les tondeurs, et j'ai gardé des cahiers d'exercices pour y copier des chansons. Après dix ans en Australie, il s'installe en Afrique du Sud avant de retourner en Angleterre en 1934. Peu de temps après son arrivée à Londres, il rencontre A. L. Morton. Les deux hommes sont devenus des amis proches et tous deux sont devenus des membres actifs du Parti communiste.
545 |aIncapable de trouver du travail, Lloyd obtint un ticket de lecteur pour le British Museum et passa son temps à faire des recherches sur le marxisme et l'histoire de la chanson folklorique britannique. Cela comprenait la lecture de l'English Folksong de Cecil Sharp et du huitième volume The Journal of the Folksong Society (1899-1930). Il a également été profondément influencé par le manuscrit d'A. L. Morton qui a finalement été publié sous le nom de People's History of England. En 1937, Lloyd s'installa à Liverpool et trouva du travail comme marin sur le baleinier Southern Empress. Après un voyage de sept mois dans l'Antarctique, il retourne à Londres et, en 1938, son premier scénario radiophonique, The Voice of the Seamen, est accepté par la BBC. Lloyd, un ardent adversaire d'Adolf Hitler et de son gouvernement en Allemagne, a été chargé en 1939 par la BBC de produire une série de programmes sur la montée du nazisme. Co-écrit avec l'historien russe Igor Vinogradoff, L'Ombre de la croix gammée a eu un impact majeur sur l'opinion publique. Lloyd a également écrit des articles sur le sujet pour le Reynold's News and Picture Post.
545 |aLloyd continua à s'intéresser à la musique folk et, le 21 juillet 1939, il produisit une émission radio pour la BBC intitulée Saturday Night at the Eel's Foot qui présentait le chant de Velvet Brightwell. Malgré le succès des programmes radio, Lloyd n'a pas renouvelé son contrat. On pense généralement que c'est parce que la BBC n'était pas satisfaite de l'implication de Lloyd avec le Parti communiste. Il est maintenant recruté par Tom Hopkinson pour écrire des articles pour Picture Post. Celles-ci ont souvent été réalisées en collaboration avec le photographe Bert Hardy. Le premier livre de Lloyd sur la musique folklorique, The Singing Englishman, a été publié en 1944. Son ami AL Morton a écrit que le livre avait « un éclat et une spontanéité et une audace d'attaque qui en font un modèle pour l'application des modes de pensée marxistes à la culture Il considère carrément la chanson folklorique en tant que musique et poésie, l'apogée de la réussite culturelle des classes inférieures anglaises.
545 |aAprès la Seconde Guerre mondiale, Lloyd est revenu à la BBC et a travaillé sur la série radio Ballads and Blues. Il a également édité le Penguin Book of English Folk Songs et publié Come All Ye Bold Miners (1952) et Folk Song in England (1967). Lloyd a enregistré plusieurs disques dont The Iron Muse (1963), First Person (1966), Leviathan (1968), The Great Australian Legend (1969). Albert Lancaster Lloyd est décédé à Londres le 29 septembre 1982.
600 1 0 |aLloyd A. L. |q(Albert Lancaster), |d1908-1982 |vEntretiens.
650 0 |aFolkloristes |zGrande Bretagne |vEntretiens.
650 0 |aFolkloristes |zAustralie |vEntretiens.
700 1 |aGrégory, M. |q(Marque), |d1943- |4ivr

Vous avez besoin de Flash player 8+ et JavaScript activé pour voir cette vidéo intégrée.


Albert Lancaster Lloyd - Histoire

Notes spéciales : Tous les titres et premières lignes sont inclus dans cet index, y compris ceux utilisés par les compositeurs.
Les titres utilisés par l'auteur du texte apparaissent dans caractères gras. Les premières lignes apparaissent dans italique.
Un code de langue dans un rectangle bleu comme FR indique qu'une traduction dans cette langue est disponible.
Un rectangle gris comme ENG indique qu'une traduction particulière (généralement une mise en musique) existe mais n'est pas encore disponible.

  • Pomme, pomme ( Au bord d'une rivière il y a un petit verger ) - Mátyás György Seiber *
  • Au bord d'une rivière il y a un petit verger * - Mátyás György Seiber (Pomme, pomme)
  • Dans la fenêtre, par la porte d'entrée * - Mátyás György Seiber (La vieille femme)
  • Sept écluses sur la porte rouge * - Mátyás György Seiber (Le beau boucher)
  • Le beau boucher ( Sept écluses sur la porte rouge ) - Mátyás György Seiber *
  • La vieille femme ( Dans la fenêtre, par la porte d'entrée ) - Mátyás György Seiber *

Dernière mise à jour : 11-11-2015 09:23:51

Ce site Web a commencé en 1995 en tant que projet personnel d'Emily Ezust, qui y travaille à temps plein sans salaire depuis 2008. Notre recherche n'a jamais eu de financement gouvernemental ou institutionnel, donc si vous avez trouvé les informations ici utiles, veuillez considérer faire un don. Votre aide est grandement appréciée!
&ndashEmily Ezust, fondatrice

Nous utilisons des cookies à des fins d'analyse interne et pour générer des revenus publicitaires indispensables. (Saviez-vous que vous pouvez nous aider en désactivant les bloqueurs de publicités ?) Pour en savoir plus, consultez notre politique de confidentialité. Pour savoir comment désactiver les cookies, veuillez visiter ce site.


Condoléances à la famille

Tim désolé pour votre perte de votre père. Il a laissé un souvenir à tous ceux qu'il a rencontrés. André.

Une personne unique et un ami. Nous avons passé de très bons moments au fil des ans et je suis sûr que nous nous reverrons.
Jeannie Miller

C'est avec une profonde sympathie que nous adressons nos condoléances à la famille Albert. Whopper nous manquera beaucoup et nous n'oublierons jamais les souvenirs que nous avons eu avec lui. Vous êtes tous dans nos pensées et nos prières. Edd et Deb Fox

Tim et ta famille,
J'ai été vraiment désolé d'apprendre le décès de votre papa. Je n'avais pas vu Lloyd en ville depuis quelques années, mais chaque fois que je le faisais, je me rappelais quel personnage il était ! Je vous garde ainsi que Caiden et Cole dans mes pensées positives. Veuillez prendre soin de vous,
Joël Ember

Whopper, mon premier et MEILLEUR ami chez Wibur Chocolate quand j'avais 22 ans et Whop en avait 32. Tu étais un excellent professeur, un ami patient et une personne que j'ai toujours admirée. J'ai partagé tellement de bonnes expériences avec vous, camping, pêche, voyages en voiture, vacances à Virgina Beach, championnats de ligue de fléchettes, tournois de golf ABC (Albert Blefko Classic), rires, feux de camp, cuisiner, navigation de plaisance, cuisine, soirées tardives et oui&# 8230……..la poursuite des gens qui aiment s'amuser ! Nous étions tous les deux célibataires et tu étais mon mentor, wow, que de bons souvenirs. J'attends avec impatience quand nous nous reverrons au paradis mon ami.
Bob Blefko

Quand j'ai travaillé avec Whopper chez Wilbur Chocolate il y a de nombreuses années, nous nous sommes amusés. J'ai perdu contact avec lui en allant à Kelloggs. Whopper merci pour votre service et votre service au Vietnam et dans notre pays. Que Dieu vous bénisse et R.I.P. Glenn Charpentier

Visites Lundi 17 novembre 2014 11:00 - 12:00 Église Méthodiste Unie Salem 1744 Old Rothsville Rd. Lititz, PA Carte et directions
Obtenir des cartes et des itinéraires > Services Lundi 17 novembre 2014 12:00 Église Méthodiste Unie Salem 1744 Old Rothsville Rd. Lititz, PA Carte et directions
Obtenir des cartes et des itinéraires >

Les registres de recensement peuvent vous dire beaucoup de faits peu connus sur vos ancêtres d'Albert Lloyd, comme la profession. La profession peut vous renseigner sur le statut social et économique de votre ancêtre.

Il y a 3 000 enregistrements de recensement disponibles pour le nom de famille Albert Lloyd. Comme une fenêtre sur leur vie quotidienne, les registres du recensement d'Albert Lloyd peuvent vous dire où et comment vos ancêtres travaillaient, leur niveau d'éducation, leur statut d'ancien combattant, etc.

Il y a 642 dossiers d'immigration disponibles pour le nom de famille Albert Lloyd. Les listes de passagers vous permettent de savoir quand vos ancêtres sont arrivés aux États-Unis et comment ils ont effectué le voyage - du nom du navire aux ports d'arrivée et de départ.

Il y a 1 000 dossiers militaires disponibles pour le nom de famille Albert Lloyd. Pour les anciens combattants parmi vos ancêtres d'Albert Lloyd, les collections militaires fournissent des informations sur l'endroit et le moment où ils ont servi, et même des descriptions physiques.

Il y a 3 000 enregistrements de recensement disponibles pour le nom de famille Albert Lloyd. Comme une fenêtre sur leur vie quotidienne, les registres du recensement d'Albert Lloyd peuvent vous indiquer où et comment vos ancêtres travaillaient, leur niveau d'éducation, leur statut d'ancien combattant, etc.

Il y a 642 dossiers d'immigration disponibles pour le nom de famille Albert Lloyd. Les listes de passagers vous permettent de savoir quand vos ancêtres sont arrivés aux États-Unis et comment ils ont effectué le voyage - du nom du navire aux ports d'arrivée et de départ.

Il y a 1 000 dossiers militaires disponibles pour le nom de famille Albert Lloyd. Pour les anciens combattants parmi vos ancêtres d'Albert Lloyd, les collections militaires fournissent des informations sur l'endroit et le moment où ils ont servi, et même des descriptions physiques.


Cette collection n'est que partiellement cataloguée, mais peut être utilisée par arrangement spécial avec le personnel des Archives.

Conditions d'accès : Veuillez prendre rendez-vous avec le personnel des Archives, au moins deux semaines avant votre visite, pour utiliser cette collection.

Conditions régissant les reproductions : La collection ne peut être photocopiée. Veuillez contacter le personnel de recherche ou le personnel des archives pour toute question.

Série I – Procès-verbaux (cases 1-4)

Série II – Administration générale (cases 5-6)

Sous-série i – Rapports (Encadré 5)

Sous-série ii – Historique (Encadré 6)

Sous-série iii – Personnel (case 6)

Sous-série iv – Enquêtes (Encadré 6)

Série III – Coupures de presse en vrac (Encadré 6)

Série III – Coupures de presse reliées (Encadré 7)

Série IV – Financière (cases 7-8)

Série V – Installations (case 8)

Série VI – Programmation (Boîtes 8-9)

Sous-série i – Formation (Encadré 9)

Sous-série ii – Personnes âgées [les éléments avec un point dans le coin supérieur droit ont déjà été dépliés] (Encadré 10)

1 album (coupures de presse) (Boîte 10)

Sous-série ii – Personnes âgées (Encadré 11)

1 album (voyage au Vermont) (Boîte 11)

Série VII – Organisations externes (cases 11-12)

Source d'acquisition : Commission des loisirs de Lancaster

Histoire administrative : Collection organisée et instrument de recherche commencé par AN, 2010.

Série II – Administratif général

Série II, Dossier 1 – Conférence [Matériels]

Lettre de la coordonnatrice de la conférence de la Lawrence Frankel Foundation, Betty Richard, à la coordonnatrice des loisirs communautaires, Albert E. Reese, Jr., concernant l'inscription à la conférence. 14 février 1973. 1 page.

Liste des titres - "Une bibliothèque de loisirs de cinq pieds". [non daté.] 3 pages.

Transcription de la liste ci-dessus « A Five Foot Recreation Bookshelf. [non daté.] 5 pages.

Procès-verbal – Troisième table ronde. 19-21 avril 1928. 9 pages.

Brochure – Département du bien-être de la Pennsylvanie, Conférence de Pennsylvanie sur les instituts de protection sociale . Février 1929. 1 page.

Brochure – Playground and Recreation Association of America, Le Congrès de 1928 . 27 septembre – 2 octobre 1928. 2 pages.

Questionnaires – [Concernant la façon dont les programmes de loisirs devraient être gérés et les ressources nécessaires. [non daté.] 4 pages.

Notes – Conférence du Collège d'État. 18-20 mai 1948. 4 pages.

Série II,Dossier 2 – Correspondance de la ville de Lancaster

Lettre des fils de John M. Moedinger à Albert W Seitz de la Sixth Ward Park Association, concernant l'érection d'un mémorial en granit dans le parc. 19 mai 1941. 2 pages.

Note du directeur des loisirs, A.E. Reese, Jr., au maire Monahan [ sic ], concernant les taux horaires des salariés à temps partiel. 23 juin 1969. 1 page.

Lettre du maire Kendig C. Bare au président de la Lancaster Recreation Association, John C. Stauffer, concernant l'arpentage de la propriété Eshelman. 6 avril 1956. 1 page.

Lettre du surintendant de l'Association des loisirs, John C. Stauffer, au maire Kendig C. Bare, concernant le programme de terrains de jeux d'été de 1956. 12 avril 1956. 1 page.

Lettre du maire Kendig C. Bare au président de la Recreation Association, John C. Stauffer, concernant le 1956 Summer Playground Program. 6 avril 1956. 1 page.

Lettre du surintendant de l'Association des loisirs, John C. Stauffer, au maire Kendig C. Bare, concernant la propriété Eshelman. 12 avril 1956. 1 page.

Lettre du directeur des loisirs, Albert E. Reese, Jr., au maire Kendig C. Bare, concernant la recommandation d'utiliser la propriété de Paul Eshelman. 19 mars 1956. 2 pages.

Copie d'une lettre du maire Thomas J. Monaghan au directeur des loisirs, Albert E. Reese, Jr., concernant le financement de Lancaster City. 14 avril 1958. 1 page.

Copie d'une lettre du directeur de la commission d'urbanisme de Lancaster, Burrell Cohen, au maire et au conseil municipal, concernant l'acquisition de la propriété de Ben Groff à utiliser comme parc. 13 juin 1958. 2 pages.

Lettre du secrétaire-trésorier du Breakfast Optimist Club de Lancaster, Durrell A. Hollinger, à Albert Reese, concernant les projets envisagés à Williamson Park. 13 novembre 1967. 1 page.

Copie d'une lettre du maire Thomas J. Monaghan à Gertrude Kreisle, concernant les douches de rue. 13 juin 1961. 1 page.

Mémorandum du consultant et président de la North Carolina Recreation Commission, Harold D. Meyer, à Mme H.C. Kreisle, M. Burrell Cohen, le maire George Coe et MC Bickley Foster concernant la suggestion de faire de la zone autour de l'aqueduc une zone de loisirs. 8 mai 1962. 1 page.

Lettre de l'urbaniste, Robert D. Wisor, au directeur des loisirs, Albert Reese, concernant le plan du site pour le parc du réservoir et les besoins de loisirs. 6 août 1962. 1 page.

Lettre au verso ci-dessus du directeur des loisirs, Albert E., Reese Jr., à l'urbaniste, Robert D. Wisor, concernant « trop de « si » dans le développement du parc [Réservoir] ». 13 août 1962.

Lettre du directeur des loisirs, Albert E. Reese, Jr., au chef de police, Al Farkas, le remerciant pour son aide dans la surveillance des programmes de loisirs d'été. 29 septembre 1964. 1 page.

Rapport de la Commission des loisirs de Lancaster, « Problème - Les parcs (entretien) et la Commission des loisirs (programme) devraient-ils être combinés dans la réorganisation du gouvernement de la ville de Lancaster. » 17 mai 1965. 1 page.

Lettre du directeur des loisirs, Albert E. Reese, Jr., concernant l'approbation de fonds pour Reservoir Park. 6 février 1967. 1 page.

Lettre du coordonnateur des loisirs communautaires, Albert E. Reese, Jr., au maire Thomas J. Monaghan concernant la motion ci-jointe adoptée par la commission des loisirs pour qu'une enquête complète sur le programme de loisirs de Lancaster City soit menée par la National Recreation and Parks Association. 16 septembre 1966. 2 pages.

Copie du mémorandum du [directeur exécutif de l'Autorité de réaménagement,] Paul F. Miller, au [directeur des travaux publics,] George A. Kandra, concernant l'installation et l'entretien des équipements de jeux à Penn Avenue. 1er octobre 1966. 1 page.

Note du directeur des travaux publics, George A. Kandra, au directeur exécutif de l'Autorité de réaménagement, Paul Miller, concernant l'équipement de loisirs à Penn Avenue. 22 septembre 1966. 1 page.

Note du directeur des travaux publics, George A. Kandra, au directeur des loisirs, Dick Reese, concernant un bain public proposé. 5 janvier 1966. 1 page.

Lettre du coordonnateur des loisirs communautaires, Albert E. Reese, Jr., au président de la commission Long Park, Thomas Monaghan, concernant un projet de programme « Farm-in-the-City ». [non daté.] 1 page.

Rapport de Lancaster Recreation Commission, « Réparations suggérées et améliorations pour les parcs et terrains de jeux de la ville ». Automne 1967. 2 pages.

Lettre du directeur exécutif de l'Autorité de réaménagement, Louis G. Milan, au directeur des loisirs, Albert E. Reese, Jr., concernant qui est responsable de la réparation des équipements de jeux sur les terrains appartenant à la ville. 1er mai 1968. 1 page.

Notes concernant les réparations apportées aux balançoires à Tot Lot sur Penn Avenue. 2 mai 1968. 1 page.

Lettre du coordonnateur des loisirs communautaires, Albert E. Reese, Jr., au maire Thomas Monaghan concernant le développement du centre commercial sur la rue South Duke. 17 mai 1968. 1 page.

Lettre du coordonnateur des loisirs communautaires, Albert E. Reese, Jr., au président du conseil municipal de Lancaster, Richard Filling, concernant le manque d'heures de fermeture et les règlements des parcs et terrains de jeux de la ville. 9 juin 1969. 1 page.

Note du maire [Thomas] Monaghan aux directeurs de département, aux chefs de bureau, aux directeurs exécutifs et au président de l'Autorité, concernant les relations avec la presse. 12 août 1969. 1 page.

Lettre du maire Thomas Monaghan au coordonnateur des loisirs communautaires, Albert E. Reese, Jr., concernant la désignation des parcs. 9 octobre 1969. 1 page.

Lettre du coordonnateur des loisirs communautaires, Albert E. Reese, Jr., au maire Thomas Monaghan concernant la désignation des parcs. 25 septembre 1969. 1 page.

Lettre du coordonnateur des loisirs communautaires, Albert E. Reese, Jr., au directeur des finances, C.S. Sharrocks, concernant l'approbation du budget de 1969. 11 novembre 1968. 1 page.

Note du directeur des travaux publics, Richard B. Nissley, au maire [Arthur E.] Morris concernant le comité d'examen des loisirs. 29 mai 1987. 3 pages.

Mémorandum avec pièces jointes du maire Arthur E. Morris à tous les membres du conseil municipal concernant un examen de la Commission des loisirs de Lancaster. 26 septembre 1986. 1 page.

Pièce jointe 1 – Lettre du surintendant du district scolaire de Lancaster, Charles R. Walker, au maire Arthur E. Morris, concernant des modifications aux statuts. 4 septembre 1986. 1 page

Pièce jointe 2 – Lettre du maire Arthur E. Morris au surintendant du district scolaire de Lancaster, Charles R. Walker, concernant les modifications aux statuts. 26 septembre 1986. 2 pages.

Note du maire Arthur E. Morris au comité d'examen de la Commission des loisirs concernant les membres siégeant au comité et sa première réunion. 19 décembre 1986. 1 page.

Note du maire Arthur E. Morris au comité d'examen de la Commission des loisirs concernant le but du comité. 5 janvier 1987. 1 page.

Note du directeur des travaux publics, Richard B. Nissley, au maire [Arthur E.] Morris fournissant un rapport provisoire du comité d'examen de la commission des loisirs. 29 janvier 1987. 1 page.

Série II,Dossier 3 – Recommandations

Lettre du directeur du Mercy-Douglas Hospital Neighbourhood Youth Corps, Harriet Truman, au directeur des loisirs, Albert E. Reese, demandant des informations concernant Allean Janet Scott. 22 février 1966. 1 page.

Copie d'une lettre du coordonnateur des loisirs communautaires, Albert E. Reese, Jr., à C.W. Stoddart, Jr., concernant James Corrigan. 25 novembre 1969. 1 page.

Copie d'une lettre du coordonnateur des loisirs communautaires, Albert E. Reese, Jr., au directeur du Mercy-Douglas Hospital Neighbourhood Youth Corps, Harriet Truman, recommandant Allean Janet Scott. 24 février 1966. 1 page.

Lettre du doyen du Collège de Wooster, J. Garber Drushal, au directeur des loisirs, Albert Reese, demandant des informations concernant James Hale Gordon. 18 janvier 1965. 1 page. [Projet de réponse au verso.]

Copie d'une lettre du coordonnateur des loisirs communautaires, Albert E. Reese, Jr., au doyen du Collège de Wooster, J. Garber Drushal, recommandant James Hale Gordon. 1er février 1965. 1 page.

Lettre type de la directrice du personnel domestique de l'hôpital Saint Joseph, Florence Smith, à la Lancaster Recreation Association, demandant des informations concernant Esther King. [Réponse de la Commission des loisirs incluse au bas du formulaire.]

Copie d'une lettre du directeur des loisirs, Albert E. Reese, Jr., à [inconnu] recommandant Jay W. Moyer pour le P.I.A.A. examen de base-ball. 29 janvier 1958. 1 page.

Copie d'une lettre du directeur des loisirs, Albert E. Reese, Jr., au directeur principal de l'école secondaire Camp Hill, Donald Enders, recommandant Charles Jacobs. 8 mai 1957. 1 page.

Lettre de Lybrand, Ross Bros. & Montgomery à [Director of Recreation,] Albert S. [sic] Reese, demandant des informations concernant George O. Machlan. 30 novembre 1961. 1 page.

Copie d'une lettre de [Director of Recreation,] Albert E. Reese à Lybrand, Ross Bros. & Montgomery recommandant George Machlan. 4 décembre 1961. 1 page.

Copie d'une lettre du directeur des loisirs, Albert E. Reese, Jr., au directeur du programme Clubhouse, Thomas H Burress III, recommandant Allean Scott. 21 août 1961. 1 page.

Lettre du directeur du programme Clubhouse, Thomas H Burress III, au directeur des loisirs, Albert E. Reese, demandant des informations concernant Allean Scott. 18 août 1961. 1 page. [Ébauche de réponse au verso]

Copie d'une lettre de [Director of Recreation,] Albert E. Reese, Jr., à Temple University recommandant Charles E. Jacobs. [non daté.] 1 page.

Lettre de W.C. Sutherland de la National Recreation Association Recreation Personnel Service à [Director of Recreation,] Albert E. Reese, Jr., demandant des informations concernant Warren T. Lillie. 9 février 1961. 1 page.

Copie d'une lettre du directeur des loisirs, Albert E. Reese, Jr., à TOILETTES. Sutherland de la National Recreation Association Recreation Personnel Service recommandant Warren T. Lillie. 14 février 1961. 1 page.

C copie d'une lettre de Le directeur des loisirs, Albert E. Reese, Jr., à la directrice des infirmières de l'hôpital Bryn Mawr, Edna W. Scott, R.N., recommandant Carol Thomas. 8 septembre 1960. 1 page.

Lettre de la directrice des infirmières de l'hôpital Bryn Mawr, Edna W. Scott, R.N., à [Directeur des loisirs,] Albert E. Reese, demandant des informations concernant Carole Thomas. 30 août 1960. 1 page. [Ebauche de réponse en bas de la lettre.]

Copie d'une lettre de Directeur des loisirs, Albert E. Reese, Jr., à P.I.A.A. Directeur exécutif, Mike Funk, recommandant George Vengrin. 19 août 1960. 1 page.

Copie d'une lettre de Directeur des loisirs, Albert E. Reese, Jr., à P.I.A.A. Directeur exécutif, Mike Funk, recommandant George Bechtel. 15 octobre 1956. 1 page.

Copie d'une lettre de Directeur des loisirs, Albert E. Reese, Jr., à C.M. Shultz recommande James Hess. 30 mars 1959. 1 page.

Copie d'une lettre de Le directeur des loisirs, Albert E. Reese, Jr., au conseiller en formation du ministère public du Bien-être social de Pennsylvanie pour la formation des enfants et des jeunes, Jean Farquhar, recommandant Jane Moseman. 30 mars 1959. 1 page.

Lettre du superviseur de la section du personnel du Département du bien-être et des institutions du Commonwealth de Virginie, Isabel S. Eldredge, à [ Directeur des loisirs,] A.E. Reese, demandant des informations concernant Sarah Lenox Hill. 17 mars 1959. 1 page.

Lettre de la Pennsylvanie Public Department of Welfare Office for Children and Youth Training Advisor, Jean Farquhar, à [ Directeur des loisirs,] Richard [ sic ] Reese, demandant des informations concernant Jane Moseman. 23 mars 1959. 1 page.

Copie d'une lettre de Directrice des loisirs de l'Université de Pennsylvanie Directrice des admissions et du placement, Margaret E. Bishop, recommandant [Jane] Moseman. 11 décembre 1958. 1 page.

Lettre de Margaret E. Bishop, directrice des admissions et du placement de l'École de travail social de l'Université de Pennsylvanie, à [ Directeur des loisirs,] Richard [ sic ] Reese, demandant des informations concernant Esther Jane Mosemann. 1er décembre 1958. 1 page.

Copie d'une lettre de Directeur des loisirs, Albert E. Reese, Jr., à l'Université d'État de Pennsylvanie [Département de] Chef par intérim de l'enseignement de l'économie domestique, Elizabeth C. Hillier, recommandant June Ament. 2 octobre 1957. 1 page.

Lettre du directeur adjoint des sports de la Naval Academy Athletic Association, E.E. « Rip » Miller, à Le directeur des loisirs, Albert E. Reese, Jr., demande des informations concernant Barry Butzer. 19 septembre 1957. 1 page.

Copie d'une lettre de Directeur des loisirs, Albert E. Reese, Jr., à Joshua Epstein, directeur des services sociaux de l'hôpital d'État d'Allentown, concernant Florence Schaffner. 18 mai 1956. 1 page.

Copie d'une lettre de Directeur des loisirs, Albert E. Reese, Jr., à Burl N. Osborn du Millersville State Teachers College, concernant Bruce Stevenson. 5 décembre 1955. 1 page.

Copie d'une lettre de Directeur des loisirs, Albert E. Reese, Jr., à Burl N. Osborn du Millersville State Teachers College, concernant John Workinger. 26 octobre 1955. 1 page.

Copie d'une lettre de Directeur des loisirs, Albert E. Reese, Jr., à Paul E. Portner, concernant Jane Herr. 1er avril 1955. 1 page.

Lettre de Paul E. Portner du Marietta Recreational Committee à la Commission des loisirs de Lancaster demandant des informations concernant Jane Herr. 31 mars 1955. 1 page.

Copie d'une lettre de Directeur des loisirs, Albert E. Reese, Jr., à Le doyen de l'enseignement du Millersville State Teachers College, William Duncan, concernant Elizabeth Jenkins. 15 mars 1955. 1 page.

Copie d'une lettre de Directeur des loisirs, Albert E. Reese, Jr., à Le directeur [de l'école primaire d'Oxford, PA], Norman Calhoun, recommandant Patricia Patterson. 13 janvier 1955. 1 page.

Lettre du secrétaire de la Kings Highway Savings Bank, Edmund G. Flowers, à la Lancaster Recreation Association demandant des informations concernant Ruth Taylor née Hershour. 13 octobre 1954. 1 page.

Copie d'une lettre de Directeur des loisirs, Albert E. Reese, Jr., au secrétaire de la Highway Savings Bank, Edmund G. Flowers , recommandant Ruth Taylor. 15 octobre 1954. 1 page.

Copie d'une lettre de Directeur des loisirs, Albert E. Reese, Jr., à l'Agence des enseignants du Sud concernant Earl Foster. 15 janvier 1954. 1 page.

Copie d'une lettre du Directeur des loisirs à Directeur du Camp Aventure, Wm. V. Dworski, recommandant Patricia Ann Keener. 21 avril 1953. 1 page.

Lettre de Directeur d'aventure, Wm. V. Dworski , à [Directeur des loisirs,] Grant Brandon, demandant des informations concernant Patricia Ann Keener. 20 avril 1953. 1 page.

Copie d'une lettre de Directeur des loisirs, G.D. Brandon, à [inconnu], recommandant Mme Charles E. Kress. 10 février 1953. 1 page.

Copie d'une lettre de Directeur des loisirs, G.D. Brandon, à le directeur exécutif de la Pennsylvania Interscholastic Athletic Association concernant William Conlin. 28 novembre 1951. 1 page.

Copie d'une lettre du Directeur des loisirs à Muriel W. Hall of the Time, Inc. Personnel Department, recommandant Joyce Hackett. 22 août 1951. 1 page.

Copie d'une lettre du Directeur des loisirs à National City Bank of N.Y. Département du personnel Ass't Cashier, G.W. Bullock, concernant John P. Murphy. 16 juillet 1951. 1 page.

Lettre de National City Bank of N.Y. Département du personnel Ass't Cashier, G.W. Bœuf , à la Lancaster Recreation Association demandant des informations concernant John P. Murphy. 12 juillet 1951. 1 page. [Projet de réponse écrit sur lettre]

Copie d'une lettre du Directeur des loisirs à C. Lloyd Bailey du Comité des amis sur la législation nationale, recommandant Carol Thompson. 16 juillet 1951. 1 page.

Lettre de C. Lloyd Bailey du Comité des amis sur la législation nationale à [Directeur des loisirs], Grant W. Brandon, demandant des informations concernant Carol Thompson. 13 juillet 1951. 1 page. [Ébauche de réponse à la lettre.]

Copie d'une lettre du Directeur des loisirs à Carol Thompson, lui permettant d'utiliser la Recreation Association comme référence. 16 juillet 1951. 1 page.

Lettre de Carol Thompson à Le directeur des loisirs Brandon lui demande si elle peut l'utiliser comme référence. 14 juillet 1951. 1 page.

Copie d'une lettre de Directeur des loisirs, G.D. Brandon, à Hood College Placement Bureau, concernant Carolyn Dunn. 9 mars 1951. 1 page.

Copie d'une lettre du Directeur des loisirs à [Directeur du Camp Thomas E. Lightfoot,] V.M. Beckett, recommandant Susan Neuhauser. 15 février 1951. 1 page.

Lettre de Camp Thomas E. Lightfoot Directeur, V.M. Beckett, à [Directeur des loisirs,] G.D. Brandon, demandant des informations concernant Susan Neuhauser. 14 février 1951. 1 page. [Ébauche de réponse à la lettre.]

Copie d'une lettre du Directeur des loisirs à TOILETTES. Sutherland de la National Recreation Association Personnel récréatif [Service] , concernant J. Louis Gehr. 20 novembre 1950. 1 page.

Lettre de TOILETTES. Sutherland de la National Recreation Association Service du personnel récréatif , à [Directeur des loisirs,] G.D. Brandon, demandant des informations concernant J. Louis Gehr. 5 octobre 1950. 1 page.

Copie d'une lettre de Directeur des loisirs, G.D. Brandon, à [inconnu] concernant le Sgt. D.E. Shaub. 19 septembre 1950. 1 page.

Copie d'une lettre du Directeur des loisirs à TOILETTES. Sutherland de la National Recreation Association Service du personnel récréatif , recommander Robert McCoach. 10 juillet 1950. 1 page.

Lettre de TOILETTES. Sutherland de la National Recreation Association Service du personnel récréatif , à [Directeur des loisirs, G.D.] Brandon, demandant des informations concernant Robert McCoach. 31 mai 1950. 1 page. [Notes écrites sur la lettre]

Copie d'une lettre du Directeur des loisirs à TOILETTES. Sutherland de la National Recreation Association Service du personnel récréatif , concernant l'organisation possible d'une entrevue pour Catherine L. Bassler à la National Recreation Association. 29 juin 1950. 1 page.

Lettre de Mary B. Gubernat du Service du personnel récréatif de la National Recreation Association , à [Directeur des loisirs, ] Grant D. Brandon, concernant l'organisation possible d'une entrevue pour Catherine L. Bassler à la National Recreation Association. juillet [sic ] 30, 1950. 1 page.

Notes concernant les qualifications de Catherine L. Bassler. [non daté.] 1 page.

Projet de lettre au Y.W.C.A. du Conseil national des États-Unis concernant Catherine L. Bassler. [non daté.] 1 page.

Copie d'une lettre du Directeur des loisirs à Mary Coward, recommandant Janet F Lyons. 3 mai 1950. 1 page.

Copie d'une lettre du Directeur des loisirs à TOILETTES. Sutherland de la National Recreation Association Service du personnel récréatif , recommander Robert Hilbert Lafferty. 8 novembre 1949. 1 page.

Lettre de TOILETTES. Sutherland de la National Recreation Association Service du personnel récréatif , à [Directeur des loisirs,] Grant D. Brandon, demandant des informations concernant Robert Hilbert Lafferty. 2 novembre 1949. 1 page.

Copie d'une lettre du Directeur des loisirs à TOILETTES. Sutherland de la National Recreation Association Service du personnel récréatif , concernant [John J.] Federico. 28 juillet 1949. 1 page.

Lettre de TOILETTES. Sutherland de la National Recreation Association Service du personnel récréatif , à [Directeur des loisirs] Brandon, demandant des informations concernant John J. Federico . 27 juillet 1949. 1 page.

Copie d'une lettre de l'assistant Directeur des loisirs à TOILETTES. Sutherland de la National Recreation Association Service du personnel récréatif , concernant William L. Strayer. 25 mars 1949. 1 page.

Copie d'une lettre du Directeur des loisirs à Camp Wenonah for Girls Assistante exécutive, Mme S. Somsby, recommandant Janet Lyons. 11 mars 1949. 1 page.

Lettre de Assistante exécutive du Camp Wenonah pour filles, Ida Somsby, à [Directeur des loisirs,] Brandon demande des informations concernant Janet Lyons. 10 mars 1949. 1 page.

Copie d'une lettre du Directeur des loisirs à Auditeur de l'Université catholique d'Amérique, T.E. Rupp, recommandant Betty Jane Yashur. 25 février 1949. 1 page.

Lettre de Auditeur de l'Université catholique d'Amérique, T.E. Rupp , à [Directeur des loisirs,] Grant D. Brandon, demandant des informations concernant Betty Jane Yashur née Gorman. 21 février 1949. 1 page.

Copie d'une lettre du Directeur des loisirs à Bryant Teachers Bureau, Inc., concernant Amy Martin. 10 mai 1948. 1 page.

Copie d'une lettre du Directeur des loisirs à Y.W.C.A. La directrice du camp, Lena E. Risser, recommande Doris Leary. 20 avril 1948. 1 page.

Copie d'une lettre du Directeur des loisirs à Amy Martin lui donne la permission de l'utiliser comme référence. 16 avril 1948. 1 page.

Lettre d'Amy Martin à [Directeur des loisirs,] Brandon demande si elle peut l'utiliser comme référence. 15 avril 1948. 1 page.

Copie d'une lettre de Directeur des loisirs, G.D. Brandon, à P.I.A.A. Secrétaire, Edmund Wicht, recommandant Nelson G. Sneath. 27 février 1948. 1 page.

Copie d'une lettre de Directeur des loisirs, G.D. Brandon, à Urban L. Monical du département des arts industriels du Millersville State Teachers College, concernant la possibilité que John Federico reçoive des crédits de cours pour son travail avec la Recreation Association. 18 février 1948. 1 page.

Copie d'une lettre du Directeur des loisirs à le Bryant Teachers [Bureau Inc.] concernant Elizabeth Anne Bassler. 31 janvier 1948. 1 page.

Copie d'une lettre du Directeur des loisirs à Commissaire L. Rains, concernant un poste pour Benjamin Volk. 5 janvier 1948. 1 page.

Lettre du directeur du programme et du service du personnel du Boys’ Club of America, Walter M. Hall, à Le directeur des loisirs, Grant D. Brandon, le remerciant pour les informations concernant William R. Bricker. 1er juillet 1947. 1 page.

Copie d'une lettre de [le Directeur des loisirs] au directeur du programme et du service du personnel du Boys’ Club of America, Walter M. Hall, concernant William R. Bricker. 1er juillet 1947. 1 page.

Lettre du directeur du programme et du service du personnel du Boys’ Club of America, Walter M. Hall, à Le directeur des loisirs, Grant D. Brandon, demande des informations concernant William R. Bricker. 25 juin 1947. 1 page.

Copie d'une lettre de Directeur des loisirs, G.D. Brandon, à le Hood College Placement Bureau recommandant Nancy Meminger. 11 mars 1946. 1 page.

Copie d'une lettre de Directeur des loisirs, G.D. Brandon, à le Bryant Teachers Bureau Inc. concernant Catherine Bassler. 13 février 1946. 1 page.

Copie d'une lettre de Directeur des loisirs, G.D. Brandon, à Margaret E. Bishop, concernant Nancy Neff. 22 juin 1945. 1 page.

Lettre du directeur du personnel de la section sud-est de la Pennsylvanie de la Croix-Rouge américaine, R.L. Houston, à [Directeur des loisirs,] Grant Brandon demande des informations concernant Nancy Neff. 8 juin 1945. 1 page.

Lettre de Margaret E. Bislay de la Pennsylvania School of Social Work à [Directeur des loisirs,] G.D. Brandon demande des informations concernant Nancy Louise Neff. 18 juin 1945. 1 page.

Copie d'une lettre du Directeur des loisirs à Nancy Neff lui donne la permission de l'utiliser comme référence. 23 mai 1945. 1 page.

Copie d'une lettre du Directeur des loisirs à Betty H. Anderson de la Columbia University New York School of Social Work concernant Marcia Andrea Bohee. 13 avril 1945. 1 page.

Lettre de Betty H. Anderson de la Columbia University New York School of Social Work , à [Directeur des loisirs,] Grant D. Brandon, demandant des informations concernant Marcia Andrea Bohee. 10 avril 1945. 1 page. [Des notes sont écrites sur la lettre.]

Série II,Dossier 4 – Station Wagon

Mémorandum concernant l'offre acceptée pour un break 1966 de Wiggins Chevrolet Co, et une liste d'autres offres. 11 mars 1966. 1 page.

Lettre du gestionnaire de flotte de Wiggins Chevrolet Co., Clair B Gifford, au [directeur des loisirs] Albert E. Reese, Jr., concernant leur offre de fournir un break Chevrolet 1970. 15 octobre 1969. 1 page.

Note du coordonnateur des loisirs communautaires Albert E. Reese, Jr., concernant les spécifications de l'appel d'offres pour un break de 1970. [Californie. Septembre 1969.] 1 page.

Lettre du gestionnaire de flotte de Wiggins Chevrolet Co., Clair B Gifford, à la Commission des loisirs concernant leur offre de fournir un break Chevrolet 1966. 17 février 1966. 1 page.

Lettre du gestionnaire de flotte de Wiggins Chevrolet Co., Clair B Gifford, à la Commission des loisirs concernant leur offre alternative de fournir un break Chevrolet Bel Air 1966. 2 mars 1966. 1 page.

Carte de visite de Joe Rettig, représentant des ventes de Wolf Motor Co.

Lettre du représentant des ventes de Wolf Motor Co., Joseph C. Rettig, à la Lancaster Recreation Commission concernant leur offre de fournir un Ford Ranch Wagon 1966. 15 février 1966. 1 page.

Lettre du représentant des ventes de Wolf Motor Co., Joseph C. Rettig, à la Lancaster Recreation Commission concernant leur offre révisée de fournir une Ford Country Sedan Wagon 1966. 10 mars 1966. 1 page.

Lettre du vice-président de Mohn Bros., Robert E.Bien, à la Lancaster Recreation Commission concernant leur offre de fournir une Buick Skylark Sport Wagon 1966. 28 février 1966. 1 page.

Lettre du vice-président de Mohn Bros., Robert E. Good, à la Lancaster Recreation Commission concernant leur offre de fournir une Buick Special 4-Door V-8 Station Wagon 1966. 10 février 1966. 1 page.

Lettre du représentant des ventes de la flotte Jones Pontiac Co., Norm Christ, à la Lancaster Recreation Commission concernant leur offre de fournir un Catalina Station Wagon 1966. 28 février 1966. 1 page.

Fiche technique pour un break Catalina 3 places [ca. 1966.] 1 page.

Fiche technique pour un break Catalina 2 places [ca. 1966.] 1 page.

Lettre du vendeur de Garden Spot Motor Company, L.M. McCrabb, Jr., à la Lancaster Recreation Commission concernant leur offre de fournir un Ford Ranch Wagon 1966. 25 février 1966. 1 page.

Lettre du vendeur de Garden Spot Motor Company, L.M. McCrabb, Jr., à la Lancaster Recreation Commission concernant leur offre alternative de fournir une Ford Country Sedan. 1er mars 1966. 1 page.

Lettre du vice-président junior de Garden Spot Motor Company, H.H. Haverstick, à la Lancaster Recreation Commission concernant leur offre de fournir un break Ford Country Sedan 1963. 6 janvier 1963. 1 page.

Lettre du représentant des ventes de Wolf Motor Co., Joe Rettig, au [directeur des loisirs] Albert E. Reese, Jr., concernant leur offre de fournir un break Country Sedan. 7 janvier 1963. 1 page.

Lettre du directeur général de Wiggins Chevrolet Co., Carl B. Neil, à la Lancaster Recreation Commission concernant leur offre de fournir un break Chevrolet Biscayne 1963. 9 janvier 1963. 1 page.

Lettre d'A.N. Yancich du département de service de Chrysler Motors Corporation au directeur des loisirs, Albert E. Reese, Jr., concernant le service rendu à la Plymouth [break] de la commission en 1960. 17 novembre 1961. 1 page.

Copie d'une lettre du directeur des loisirs, Albert E. Reese, Jr., au service après-vente de Chrysler Corporation concernant un représentant de l'usine venant discuter des réparations effectuées sur le break [Plymouth] de la commission en 1960. 3 novembre 1961. 1 page.

Lettre du directeur des services de Chrysler Motors Corporation, George J. Cutler, au directeur des loisirs, Albert E. Reese, Jr., concernant la transmission de la lettre de M. Reese à un bureau régional. 13 novembre 1961. 1 page.

Copie d'une lettre du directeur des loisirs, Albert E. Reese, Jr., à A.N. Yancich du département de service de Chrysler Motors Corporation concernant un représentant du service discutant des réparations de la Plymouth [break] de la commission de 1960. 21 novembre 1961. 1 page.

Lettre du directeur exécutif du coffre communautaire du comté de Lancaster, Kenneth C. Shelley, au directeur exécutif de la commission des loisirs de Lancaster, Albert E. Reese, Jr., concernant l'approbation par le coffre communautaire de l'achat d'un break. 27 janvier 1960. 1 page.

Copie d'une lettre du directeur des loisirs, Albert E. Reese, Jr., au directeur exécutif de Community Chest, Kenneth Shelly, concernant les offres soumises pour l'achat d'un nouveau break. 8 janvier 1960. 1 page.

Lettre du président d'Eshelman Motor Co. Inc., Frank B. Eshelman, à la Commission des loisirs de Lancaster concernant leur offre de fournir un Suburban de luxe. 5 janvier 1960. 1 page.

Lettre du directeur des ventes de Garden Spot Motor Co., E.L. Spangler, à la Lancaster Recreation Commission concernant leur offre de fournir un break 4 portes. 4 janvier 1960. 1 page.

Lettre du directeur des voitures neuves de Wiggins Chevrolet Co., Joe Monahan, à la Lancaster Recreation Commission concernant leur offre de fournir un break Chevrolet 1960. 5 janvier 1960. 1 page.

Lettre du président de Brubaker Motors, Inc., G.G. Durkota, à la Lancaster Recreation Commission concernant leur offre de fournir un Plymouth Deluxe Suburban 1960. 6 janvier 1960. 1 page.

Lettre d'E.S. Fuss [?] de J. Herbert Fehl, Inc. à [directeur des loisirs,] Albert E. Reese, Jr., concernant le paiement en trop des frais de garage. [19 novembre 1956.] 1 page.

Série II,Dossier 5 – Temps libre pour l'assurance d'une vie plus pleine

Brochure – « Le temps de loisirs pour l'assurance d'une vie plus complète » publiée par l'Equitable Life Assurance Society des États-Unis, © 1957.

Série II,Dossier 6 – Poursuite des projets de la Commission des loisirs de Lancaster

Index – « Projets continus de la Commission des loisirs de Lancaster tels que tirés du procès-verbal de celui-ci jusqu'à [sic] Février 1975 », 1963-1975. 34 cartes.

Série II,Sous-série – Rapports

Dossier 7 – Rapports annuels

Rapport annuel de la Lancaster Recreation and Playground Association, 1935

Rapport annuel de la Lancaster Recreation and Playground Association, 1936

Rapport annuel de la Lancaster Recreation and Playground Association, 1937

Rapport annuel de la Lancaster Recreation and Playground Association, 1938

Rapport annuel de la Lancaster Recreation and Playground Association, 1939

Série II,Dossier 8 – Rapports annuels

Rapport annuel de la Lancaster Recreation and Playground Association, 1940

Rapport annuel de la Lancaster Recreation Association, 1941

Rapport annuel de la Lancaster Recreation Association, 1943. 12 pages.

Rapport annuel de la Lancaster Recreation Association, 1944. 18 pages.

Rapport annuel de la Lancaster Recreation Association, 1945. 20 pages.

Rapport annuel de la Lancaster Recreation Association, 1946

Rapport annuel de la Lancaster Recreation Association, 1947

Association de loisirs de Lancaster et rapport annuel du centre de loisirs Crispus Attucks, 1948

Rapport annuel de la Lancaster Recreation Association, 1949

Série II, Dossier 9 – Rapports annuels

Association de loisirs de Lancaster [Rapport annuel], 1950

Rapport annuel de la Lancaster Recreation Association, 1951. 10 pages.

Rapport annuel de la Lancaster Recreation Association, 1952

Rapport annuel de la Lancaster Recreation Association, 1953. 11 pages.

Lancaster Recreation Association Playground Program [Rapport], 1954. 18 pages.

Lancaster Recreation Association Playground Program [Rapport], 1955. 15 pages.

Lancaster Recreation Association Playground Program [Rapport], 1956. 21 pages.

Note concernant la numérisation des rapports annuels, [non daté.] 1 page.

Lancaster Recreation Association Playground Program [Rapport], 1957. 15 pages.

Série II,Dossier 10 – Rapports d'été sur les terrains de jeux

Lancaster Recreation Commission Summer Playground Report, 1961. 15 pages.

Lancaster Recreation Commission Summer Playground Report, 1962. 13 pages.

Lancaster Recreation Commission Summer Playground Report, 1965. 20 pages.

Lancaster Recreation Commission Summer Playground Report, 1966. 24 pages.

Lancaster Recreation Commission Summer Playground Report, 1967. 25 pages.

Série II,Dossier 11 – Rapports d'été sur les terrains de jeux

Lancaster Recreation Commission Summer Playground Report, 1968. 24 pages.

1969 Rapport sur le terrain de jeu d'été. 22 pages.

Lancaster Recreation Commission Summer Playground Report, 1970. 19 pages.

Rapport d'été de la Commission des loisirs de Lancaster, 1972. 21 pages.

Rapport d'été de la Commission des loisirs de Lancaster, 1973. 11 pièces.

Rapport d'activité de la Commission des loisirs de Lancaster, mai 1974. 9 pièces.

Rapport d'été 1974 de la Commission des loisirs de Lancaster. 10 morceaux.

Rapport d'été de la Commission des loisirs de Lancaster, 1975. 10 pièces.

Série II,Dossier 12 – Rapports été/hiver

Commission des loisirs de Lancaster, l'été 1976. 8 pièces.

1978 Rapport d'été de la Commission des loisirs de Lancaster sur les activités de loisirs à la communauté de Lancaster. 10 morceaux.

1979 Lancaster Recreation Commission Rapport d'été sur les activités de loisirs à la communauté de Lancaster. 8 pièces.

Rapport d'hiver de la Commission des loisirs de Lancaster, 1979-1980. 7 pièces.

Rapport d'activités d'été de la Commission des loisirs de Lancaster, 1980. [annoté] 8 pièces.

Rapport d'activités d'été de la Commission des loisirs de Lancaster, 1981. 13 pages.

Rapport d'activités d'été de la Commission des loisirs de Lancaster, 1982. 7 pièces.

Rapport d'hiver de la Commission des loisirs de Lancaster, 1982-1983. 7 pièces.

Rapport d'été de la Commission des loisirs de Lancaster, 1983. 12 pièces. [Brouillon]

Rapport d'été de la Commission des loisirs de Lancaster, 1983. 7 pièces.

Rapport d'été de la Commission des loisirs de Lancaster, 1983. 6 pièces, [annoté].

Rapport d'hiver de la Commission des loisirs de Lancaster, 1983-1984. 7 pièces, [annoté].

Rapport d'été de la Commission des loisirs de Lancaster, 1984. 6 pièces.

Rapport d'hiver de la Commission des loisirs de Lancaster, 1984-1985. 7 pièces.

Rapport d'été de la Commission des loisirs de Lancaster, 1985. 6 pièces.

Rapport d'été de la Commission des loisirs de Lancaster, 1986. 6 pièces.

Rapport d'hiver de la Commission des loisirs de Lancaster, 1986-1987. 7 pièces.

Rapport d'activités d'été de la Commission des loisirs de Lancaster, 1987. 5 pièces.

Série II,Dossier 13 – Rapports d'examen sur la Commission des loisirs de Lancaster

Ralph E. Stine and Company, experts-comptables agréés. « Rapport d'examen sur la Commission des loisirs de Lancaster ». 30 novembre 1960. 5 pages.

Ralph E. Stine and Company, experts-comptables agréés. « Rapport d'examen sur le centre de loisirs Crispus Attucks de la Commission des loisirs de Lancaster. » 30 novembre 1960. 4 pages.

Série II,Dossier 14 – Rapports aux associations de loisirs d'État et nationales

Formulaire – National Recreation Association, « Recreation and Park Yearbook for 1960 ». [Les informations concernant la Commission des loisirs de Lancaster sont entrées en conséquence.] 4 pages, 1 pièce.

Formulaire – [Provenant d'une organisation inconnue] Décembre 1956. [Les informations concernant la Commission des loisirs de Lancaster ont été saisies en conséquence.] 1 page.

Formulaire – National Recreation Association, « Édition du cinquantième anniversaire, Annuaire des loisirs et des parcs pour 1955 ». [Les informations concernant Lancaster Recreation Commission sont entrées en conséquence.] 6 pages, 1 pièce.

Formulaire – National Recreation Association, « Annuaire des loisirs communautaires pour 1950 ». [Les informations concernant la Commission des loisirs de Lancaster sont entrées en conséquence.] 4 pages, 1 pièce.

Formulaire – National Recreation Association, « The Recreation Year Book for 1948 ». [Les informations concernant la Commission des loisirs de Lancaster sont entrées en conséquence.] 4 pages, 1 pièce.

Lettre du directeur des loisirs du département des parcs de Wilmington, W. Frank Nervlin à [Direction des loisirs, Grant D.] Brandon, concernant l'achèvement d'un questionnaire pour un sondage de conférence. 10 mars 1948, 1 page.

Lettre type de l'école d'éducation physique et d'athlétisme du Pennsylvania State College, Fred M. Coombs, professeur agrégé en charge du programme de loisirs, concernant la participation à une enquête. 18 juin 1947, 1 page.

Formulaire – De Fred M. Coombs, « Survey of Public Recreation in Pennsylvania », [Information concernant Lancaster Recreation Commission saisie en conséquence.] 8 juillet 1947. 2 pages, 1 pièce.

Formulaire – National Recreation Association, Formulaire de rapport pour l'Annuaire des loisirs [ . . . ] pour 1946. [Informations concernant Lancaster Recreation Commission inscrites en conséquence.] 4 pages, 1 pièce.

Formulaire – [Organisation inconnue], Questionnaire sur les qualifications pour les postes de loisirs. [Les informations concernant la Commission des loisirs de Lancaster sont entrées en conséquence.] 1 page. [sans date]

De – National Recreation Association, « Formulaire de rapport sommaire pour l'annuaire des loisirs pour 1944 ». [Les informations concernant la Commission des loisirs de Lancaster sont entrées en conséquence.] 2 pages, 1 pièce.

De – National Recreation Association, « Formulaire de rapport pour l'annuaire des loisirs [ . . . ] pour 1942. [Les informations concernant la Commission des loisirs de Lancaster sont entrées en conséquence.] 4 pages, 1 pièce.

De – National Recreation Association, « Formulaire de rapport pour l'annuaire des loisirs [ . . . ] pour 1941. [Les informations concernant la Commission des loisirs de Lancaster sont entrées en conséquence.] 4 pages, 1 pièce.

De – National Recreation Association, « Formulaire de rapport pour l'annuaire des loisirs [ . . . ] pour 1940. [Les informations concernant la Commission des loisirs de Lancaster sont entrées en conséquence.] 4 pages, 1 pièce.

Série II,Dossier 15 – Rapports et bulletins de l'Administration nationale de la jeunesse

Brochure – « Le programme national d'administration de la jeunesse en Pennsylvanie », [non daté.]

Brochure – American Youth Commission et American Council on Education, « A Program of Action for American Youth ». [Californie. 1939]

Rapport du superviseur du comté, E.W. Ford, au comité consultatif de la NYA du comté de Lancaster. 26 septembre 1939. 2 pages.

NYA County Supervisor, E.W. Ford, « Rapport de la National Youth Administration for Lancaster County du 15 avril au 20 mai. » 19 mai 1936. 3 pages.

Association nationale des loisirs, Bulletin n° 3369, « Un programme national pour les jeunes ». Mai 1935. 2 pages.

Lettre type du directeur d'État adjoint à l'Administration nationale de la jeunesse, C.H. Anglais, concernant l'emploi si jeune. 9 décembre 1935. 2 pages.

Formulaire vierge – NYA From 5, « Works Progress Administration, Work Project Application of National Youth Administration for NYA Federal Projects. » [non daté.] 2 pages.

Lettre d'Aubrey Williams, administratrice par intérim de [Organisation inconnue], concernant les programmes nationaux. [non daté.] 2 pages.

Bulletin n° 2 de Helen Schoeni, directrice régionale adjointe de la National Youth Administration du Federal Theatre Project, « National Youth Administration for Pennsylvania, Federal Theatre Project. » 3 pages.

Série II,Dossier 16 – Objectifs de la Lancaster Recreation and Playground Association

Mémorandum pour la Welfare Federation, détaillant les objectifs de la Lancaster Recreation and Playground Association. 2 octobre 1939. 2 pages.

Série II,Dossier 17 – Documents directeurs

« Une ordonnance établissant et créant un conseil des loisirs dans la ville de Lancaster et définissant les pouvoirs et les devoirs de celui-ci. Présenté par la Lancaster Recreation and Playground Association, le 4 février 1920. » 1 page.

Table des matières des documents antérieurs à 1972, autrefois contenus dans un classeur de documents constitutifs, communément appelé « livre du conseil ». 1page.

Accord entre la ville de Lancaster et la Sixth Ward Memorial Park Association concernant les fonds recueillis pour ériger un monument de la Première Guerre mondiale dans ledit parc. 13 mai 1941. 1 page.

Statuts constitutifs de la Lancaster Recreation Association. 19 septembre 1941. 2 pages.

Transcription des statuts de la Lancaster Recreation Association. 19 septembre 1941. 5 pages.

Statuts constitutifs modifiés de la Lancaster Recreation Association. 23 janvier 1950. 3 pièces.

Règlements de l'Association des loisirs de Lancaster. 2 pages.

Page 1 des règlements de la Lancaster Recreation Association. 1 page

Pages 2 et 3 des statuts constitutifs de la Lancaster Recreation Association. 19 septembre 1941. 2 pages.

Entente entre le district scolaire de Lancaster, PA et la Lancaster Recreation Association concernant l'utilisation du champ de tir à l'école Lafayette. Février 1957. 3 pages.

Copie du mémorandum de S.B. Smith, Jr. intitulé « Plans provisoires pour les loisirs ». [non daté.] 1 page.

Membres du conseil d'administration de la Lancaster Recreation Association, 1959-1960. 1 page. [Dupliquer dans le dossier 21.]

Commonwealth de Pennsylvanie, Département de l'instruction publique, « A Guide in the Organization and Administration of Extension Recreation Programs. » 1er février 1960. 4 pièces.

Projet d'accord de coopération entre la ville de Lancaster, le district scolaire de Lancaster City, le Community Chest et la Lancaster Recreation Association concernant le fonctionnement conjoint du programme de loisirs de la ville. 11 mai 1960. 4 pages.

Copie de « Une ordonnance créant une commission des loisirs pour la ville de Lancaster énonçant les responsabilités et l'autorité de ladite commission et prévoyant la nomination de membres à la commission ». Session 1960, No. 16-1960, Présenté par M. Brown, 25 octobre 1960, Adopté tel qu'amendé, 22 novembre 1960. 3 pages.

Accord de coopération entre la ville de Lancaster, le district scolaire de Lancaster City, le Community Chest et la Lancaster Recreation Association concernant le fonctionnement conjoint du programme de loisirs de la ville. 20 décembre 1960. 7 pièces.

Transcription de l'accord de coopération entre la ville de Lancaster, le district scolaire de Lancaster City, le Community Chest et la Lancaster Recreation Association concernant le fonctionnement conjoint du programme de loisirs de la ville. 20 décembre 1960. 6 pages.

Transcription des règlements de la Commission des loisirs de Lancaster. [1960]. 4 pages.

Règlements annotés de la Commission des loisirs de Lancaster. [1960], 4 pages.

Décret de dissolution de la Lancaster Recreation Association, 15 juin 1962, devant la Cour des plaids communs du comté de Lancaster, livre de la charte n° 3, page 98. 2 pages.

Constitution et règlements de la communauté Crispus Attucks Ass'n, Lancaster, Penna. Copie officielle adoptée le 18 avril 1963, avec les modifications notées. 4 pages.

L'Assemblée générale de Pennsylvanie, House Bill No. 490, Session of 1965. la loi s'y rapportant, prévoyant en outre la composition du conseil des loisirs et autorisant la nomination des membres du conseil des loisirs du district scolaire. 1 page.

Copie du procès-verbal – Réunion du conseil d'administration de la Commission des loisirs de Lancaster. 6 août 1964. 2 pages.

Copie du procès-verbal – Réunion du conseil d'administration de la Commission des loisirs de Lancaster. 17 septembre 1964. 1 page.

Copie du procès-verbal – Réunion du conseil d'administration de la Commission des loisirs de Lancaster. 15 octobre 1964. 1 page.

Lettre d'Edward L. Schwar, superviseur de la planification et de l'ingénierie, concernant les coûts de construction du terrain de jeu Higbee. 13 juillet 1966. 1 page.

Transcription de l'ordonnance n° 6-1967, « Ordonnance modifiant l'ordonnance n° 16-1960, adoptée par le conseil le 22 novembre 1960, créant une commission des loisirs, en augmentant le nombre des membres de la commission et en prévoyant leur nomination à celle-ci. " Parrainé par M. Beck. Adopté par le Conseil le 10 janvier 1967. 1 page.

Copie de la lettre du coordonnateur des loisirs communautaires, Albert E. Reese, Jr. concernant l'approbation de fonds pour améliorer Reservoir Park et le besoin d'un programme de coopération entre les agences municipales pour mener à bien la planification des aires de loisirs. 6 février 1967. 1 page.

Règlements administratifs de la Commission des parcs et loisirs du comté de Chester, tels que modifiés le 6 décembre 1967. 4 pages.

Copie de « Exemple de constitution et de règlements » [pour un conseil des loisirs et des parcs, d'une publication inconnue, sans date.] 5 pages.

« Amendement à un accord entre le district scolaire de Lancaster, la ville de Lancaster et la Commission des loisirs de Lancaster conclu le 9 février 1967 », concernant l'administration du parc Grant D. Brandon et du parc John W. adjacent. Prix ​​école primaire. 1 page.

Page 1 du projet de « Accord supplémentaire modifiant l'Accord de coopération en date du 20 décembre 1960 entre la ville de Lancaster, le district scolaire de Lancaster, Community Chest et la Lancaster Recreation Association ». [Février 1967.] 1 page.

Projet d'accord annoté entre le district scolaire de Lancaster, PA et la ville de Lancaster, et la Commission des loisirs de Lancaster concernant l'administration du programme et des installations de loisirs, 5 pages. [Février 1967.]

Copie de l'accord entre le district scolaire de Lancaster, PA et la ville de Lancaster, et la Commission des loisirs de Lancaster concernant l'administration du programme et des installations de loisirs. 9 mars 1967. 6 pièces.

Transcription de l'accord entre le district scolaire de Lancaster, PA et la ville de Lancaster, et la Commission des loisirs de Lancaster concernant l'administration du programme et des installations de loisirs. 9 mars 1967. 3 pages.

Accord supplémentaire entre le district scolaire de Lancaster, Pennsylvanie et la ville de Lancaster, et Lancaster Recreation Commission concernant la modification de l'accord entre les parties ci-dessus en date du 20 décembre 1960. 9 mars 1967. 4 pièces.

Transcription de l'accord supplémentaire entre le district scolaire de Lancaster, PA et la ville de Lancaster, et Lancaster Recreation Commission concernant la modification de l'accord entre les parties ci-dessus en date du 20 décembre 1960. 9 mars 1967. 2 pages.

Résolution de la Commission des loisirs de Lancaster pour transférer les fonds détenus au nom du Crispus Attucks Center au conseil d'administration des fiducies et des organismes de bienfaisance. 28 avril 1967. 1 page.

Pièce « A », rapport financier du compte spécial du Crispus Attucks Center joint à la résolution. 1er avril 1967. 1 page.

Procès-verbal – Réunion spéciale du comité des loisirs de Lancaster. 28 avril 1967. 1 page.

Accord de modification de l'accord daté du 9 mars 1967 entre le district scolaire de Lancaster, la ville de Lancaster et la Commission des loisirs de Lancaster. 18 août 1967. 3 pièces.

Copie du mémorandum concernant la participation des minorités aux programmes de loisirs. Avril 1968. 1 page.

Procès-verbal – Réunion entre le conseil municipal, la commission scolaire et la commission des loisirs. 4 septembre 1968. 2 pages.

Lettre à Steve Heineman [du directeur des loisirs Albert E. Reese, Jr.] concernant la révision de l'accord de coopération. [non daté.] 1 page.

Copie de la lettre à Steve Heineman [du directeur des loisirs Albert E. Reese, Jr.] concernant la révision de l'accord de coopération pour avoir du personnel professionnel sous la direction du district scolaire. [non daté ] 1 page.

Copie du projet d'accord de coopération entre la ville de Lancaster, le district scolaire de Lancaster et Community Chest. 18 décembre 1968. 5 pages.

Copie de « l'accord de négociation entre le représentant de la Lancaster Education Association et le représentant du conseil d'administration des écoles de Lancaster. » 8 avril 1969. 2 pages.

Transcription du projet de loi n° 34-1969, « Ordonnance fixant une heure de fermeture de tous les parcs et terrains de jeux publics de la ville de Lancaster, à certaines exceptions près, et prévoyant des sanctions en cas de violation de celle-ci. » Présenté par M. Rhinier, le 22 juillet 1969, Adopté par le Conseil le 5 août 1969 en tant qu'Ordonnance n° 36-1969. 2 pages.

« Direct (ou) Nouvelles » numéro 3 (69-70) concernant la révision de l'accord de coopération pour avoir du personnel professionnel sous la direction du district scolaire. Du bureau du surintendant, Don S. Glass. 8 août 1969. 2 pages.

Copie du projet d'accord de coopération entre la ville de Lancaster, le district scolaire de Lancaster et Community Chest. 7 août 1969. 6 pages. [Joint avec le mémorandum ci-dessus.]

Copie de la lettre du coordonnateur des loisirs communautaires, Albert E. Reese, Jr. aux membres de la commission des loisirs, concernant la révision de l'accord de coopération pour avoir du personnel professionnel sous la direction du district scolaire. 13 août 1969. 1 page.

Projet d'accord de coopération entre la ville de Lancaster, le district scolaire de Lancaster et Community Chest. 21 octobre 1969. 6 pages.

Copie de l'« Entente Conestoga Pines » entre la ville de Lancaster et le club Optimiste de Lancaster. 25 mai 1971. 4 pages.

Transcription de l'« Entente Conestoga Pines » entre la Ville de Lancaster et le Club Optimiste de Lancaster. 25 mai 1971. 3 pages.

Série II,Dossier 18 – Documents directeurs

Table des matières des documents de 1972, autrefois contenus dans un classeur de documents constitutifs, communément appelé « livre du conseil ». 1page.

Copie de la lettre du maire [Thomas J.] Monaghan à [directeur des loisirs], Dick Reese concernant les notes de la réunion [du conseil?] du 4 janvier 1972. [non daté.] 1 page.

« Une ordonnance réglementant l'utilisation des parcs, terrains de jeux, centres de loisirs, piscines, bassins versants et autres zones de loisirs détenus ou exploités par la ville de Lancaster, prescrivant les pouvoirs et les devoirs de la ville et de certains agents et employés à cet égard, et fixant les sanctions », Session 1972, n° 12-1972, Présentée par M. Rhinier, 24 avril 1972, Adoptée par le Conseil, 23 mai 1972. 1 pièce.

Rapport du comité des finances du conseil scolaire, concernant l'examen du budget au niveau des articles et les recommandations qui en découlent. Août 1972. 1 page.

Pratiques du personnel de la Commission des loisirs de Lancaster. Octobre 1972. 3 pages.

Résolution adoptée par la Commission des loisirs de Lancaster, concernant un changement dans la politique actuelle quant à l'utilisation des installations scolaires à des fins récréatives. Décembre 1972. 1 page.

Copie de la lettre de [Coordonnateur des loisirs communautaires,] Dick Reese, aux membres de la Commission des loisirs concernant 1973 Appropriation de la ville de Lancaster. Décembre 1972. 1 page. [2 exemplaires.]

Copie de la lettre de [Coordonnateur des loisirs communautaires, Albert E. Reese, Jr.,] aux membres de la Commission des loisirs de Lancaster concernant l'utilisation des installations scolaires pour les programmes de loisirs pour adultes. Décembre 1972. 2 pages.

Copie de la lettre du coordonnateur des loisirs communautaires Albert E. Reese, Jr., au directeur commercial du district scolaire de Lancaster, Sam B. Smith, Jr., concernant l'utilisation des installations scolaires à des fins récréatives générales. 18 décembre 1972. 1 page.

Lettre de [Coordonnateur des loisirs communautaires,] Albert E. Reese, Jr., et du personnel aux employés de la Commission des loisirs d'été concernant l'élimination du prix Terrain de jeu de l'année pour l'été 1972. 1 page.

Série II,Dossier 19 – Documents directeurs

Table des matières des documents de 1973, autrefois contenus dans un classeur de documents constitutifs, communément appelé « Board Book ». 1page.

Organigramme de la Commission des loisirs de Lancaster. 5 avril 1973. 1 page.

Demande de budget initial de la Commission des loisirs de Lancaster. [AF 1973.] 1 page.

Copie de la lettre de [Coordonnateur des loisirs communautaires] Dick Reese aux membres de la Commission des loisirs concernant les points à examiner et à discuter lors de la réunion du 20 juillet 1973. 1 pièce.

Mémorandum concernant « l'historique de l'établissement des salaires du personnel de la commission des loisirs, tel qu'il est consigné dans le procès-verbal officiel des réunions de la commission ». 4 septembre 1973. 1 page.

Copie d'une lettre de Taylor T. Lowry et [coordonnateur des loisirs communautaires,] Albert E. Reese au [surintendant] Dr Don Glass, concernant les procédures administratives et les facteurs de coût impliqués dans la location des écoles. 14 septembre 1973. 1 page.

Série II,Dossier 20 – Documents directeurs

Table des matières des documents de 1974, autrefois contenus dans un classeur de documents constitutifs, communément appelé « livre du conseil ». 1page.

Lettre de [coordonnateur des loisirs communautaires] Dick Reese au maire et aux membres du conseil municipal, au surintendant des écoles et aux membres du conseil scolaire, et aux membres de la commission des loisirs et du personnel, concernant les effets possibles de la crise énergétique sur le programme de loisirs. 7 janvier 1974. 1 page.

Lettre de [Coordonnateur des loisirs communautaires,] Dick Reese aux membres de la Commission des loisirs, concernant certains points à considérer lors de la réunion de la Commission des loisirs le 25 janvier 1974. 1 page.

Procès-verbal – Réunion du comité des finances de la Commission des loisirs de Lancaster. 26 juillet 1974. 1 page.

Règlement sur les poulaillers Optimist Youth. Décembre 1974. 2 pages.

Mémorandum concernant « l'historique de l'établissement des salaires du personnel de la commission des loisirs, tel qu'il est consigné dans le procès-verbal officiel des réunions de la commission ». Préparé en 1974. 1 page.

Lettre de [Coordonnateur des loisirs communautaires,] Albert E. Reese, Jr., aux membres de la Commission des loisirs, concernant les préoccupations concernant le programme général de loisirs. 1974. 1 page.

Feuille de calcul des sources de revenus de la Commission des loisirs de Lancaster, 1958-1974. 1 page.

Feuille de calcul des sources de revenus de la Commission des loisirs de Lancaster, 1958-1973. 1page. [annoté]

Loi sur les écoles communautaires, « P.L. 93-380 Les Educations Amendments de 1974 sont devenues loi le 21 août 1974 [ . . . ] Dans le cadre de cette loi, nous avons maintenant le Titre IV, Section 405 ou la Loi sur les écoles communautaires. Voici le libellé exact de la loi. 3 pages.

Énoncé de politique de la Commission des loisirs de Lancaster pour les programmes parrainés ou coparrainés. 1975. 1 page.

Rapport du comité spécial chargé d'examiner les frais et charges de la Commission des loisirs de Lancaster. 1975. 1 page.

Commission des loisirs de Lancaster, Frais pour les programmes spéciaux. [non daté.] 1 page.

« Suggérer un format pour la signature des parcs et des aires de loisirs » [non daté.] 1 page.

Série II,Dossier 21 – Documents directeurs

« Contrat entre le district scolaire de Lancaster et la Commission des loisirs de Lancaster », relatif au service alimentaire fournissant des repas à emporter pour le Happy Hours Club. 12 février 1975. 1 page.

Énoncé de politique de la Commission des loisirs de Lancaster pour les programmes parrainés ou coparrainés. 1975. 1 page. [2 exemplaires.]

Table des matières des documents de 1975, autrefois contenus dans un classeur de documents constitutifs, communément appelé « Board Book ». 1page.

Copie de la lettre d'Albert E. Reese, Jr., au planificateur communautaire en chef, Robert S. Yates, concernant le plan de la première année pour le logement et le développement communautaire. 20 mars 1975. 1 page.

Copie de la procédure de bon de commande. 16 janvier 1975. 1 page. [Brouillon]

Copie de la procédure de bon de commande. 16 janvier 1975. 1 page. [2 exemplaires.]

Copie du mémorandum du [coordonnateur des loisirs communautaires] A.E. Reese, Jr., aux ligues et aux équipes utilisant des installations éclairées à Conlin Field et Davey Arnold Field, concernant le barème révisé des frais d'utilisation. [sans date]. 1 page.

Procès-verbal – Réunion spéciale de la Commission des loisirs de Lancaster. 30 janvier 1975. 2 pages.

Copie de la lettre du comité consultatif des personnes âgées et du personnel du club de service aux personnes âgées (branche Happy Hours) au directeur de la planification, Jack Canan, concernant les fonds de développement communautaire. 6 février 1975. 2 pages.

Proposition de subvention pour fournir des services complets aux personnes âgées. [vers 1975] 7 pages.

Copie de « La Commission des loisirs de Lancaster a approuvé la demande de budget proposée pour 1975 telle que soumise à la ville de Lancaster et au district scolaire de Lancaster en octobre 1974. » 10 mars 1975. 1 page.

Copie de la lettre de la ville de Lancaster au [coordonnateur des loisirs communautaires] Albert E. Reese, Jr., concernant les frais de service d'électricité et de gaz. 10 mars 1975. 1 page. [Page 2 manquante ?]

Copie de la lettre du directeur des travaux publics, Arthur E. Morris, au [coordonnateur des loisirs communautaires] Albert E. Reese, Jr., concernant les coûts des services publics à Davey Arnold et Conlin Fields. 20 mars 1975. 1 page.

Rapport de rencontre avec les entraîneurs de baseball et les représentants de la ligue. 19 mars 1975. 1 page.

Procès-verbal – Réunion de la Commission des loisirs de Lancaster. 21 mars 1975. 2 pages.

Copie de la lettre du directeur de la planification, John R. Ahlfeld, au planificateur en chef, Jack M. Canan, concernant la demande proposée pour les fonds de développement communautaire de la ville de Lancaster en 1975. 27 mars 1975. 1 page.

Procès-verbal – Réunion en retrait de la Commission des loisirs de Lancaster. 18 avril 1975. 3 pages.

Copie de la lettre du planificateur en chef, Jack M. Canan, au directeur de la planification, John R. Ahlfeld, concernant la demande de logement et de développement communautaire de la ville de Lancaster. 2 avril 1975. 3 pages.

Mémorandum de A.E. Reese, Jr. à tout le personnel de bureau à temps plein et à temps partiel concernant l'horaire quotidien. 20 juin 1975. [annoté le 12 janvier 1976.] 1 page.

« Explication de la vente de billets pour les voyages en bus. » Juillet 1975. 1 page.

Copie du mémorandum de A.E. Reese à tout le personnel concernant les horaires de travail. 30 octobre 1975. 1 page.

Copie du mémorandum du directeur des personnes âgées, Donald W. Erb, aux membres du comité exécutif et aux directeurs de centre de succursale du club Happy Hours, concernant la politique de performance des Melo-Dears. 21 octobre 1975. 1 page.

Budget proposé de la Commission des loisirs de Lancaster [avec pièces jointes]. 1975. 11 pages.

Optimist Club of Lancaster [Vierge]Contrat de location de table. [non daté.] 2 pages.

Lancaster Recreation Commission [Vierge] Contrat de location de blanchisseur. [non daté.] 2 pages.

Affectations du personnel de la Commission des loisirs de Lancaster. [non daté.] 9 pages.

Commission des loisirs de Lancaster. Emploi en tant que chef de terrain de jeu. [non daté.] 1 page. [2 exemplaires]

Mémorandum d'A.E. Reese à tout le personnel concernant l'utilisation d'équipements de communication radio. 8 décembre 1975. 1 page.

Note à tout le personnel concernant les vacances et les congés. [non daté.] 1 page.

Copie du mémorandum de A.E. Reese à tout le personnel à temps plein de la Commission des loisirs de Lancaster concernant les vacances. 12 janvier 1976. 1 page. [2 exemplaires.]

[Vierge] Contrat de location du district scolaire de Lancaster. [non daté.] 1 page.

Lettre du coordonnateur des loisirs communautaires, Albert E. Reese, Jr. à P.T.A. et prise de force Présidents ou président de programme concernant les employés des loisirs qui dirigent des programmes à la P.T.A. et prise de force réunions. 31 mars 1975. 1 page.

Mémorandum de A.E. Reese, Jr. au personnel à temps plein de la Commission des loisirs de Lancaster concernant les politiques et procédures du personnel. 20 janvier 1976. 1 page. [2 exemplaires]

Mémorandum de A.E. Reese, Jr. à tout le personnel complet et partiel concernant l'horaire quotidien. 20 juin 1975. Révisé le 12 janvier 1976. 1 page. [2 exemplaires.]

Heures de garde et d'entretien et responsabilités générales. En vigueur le 4 octobre 1976. 1 page. [Brouillon]

Copie des heures de garde et d'entretien et des responsabilités générales. En vigueur le 4 octobre 1976. 1 page.

Copie de la liste des membres du conseil d'administration de la Lancaster Recreation Association, 1959-1960. 1 page. [Dupliquer dans le dossier 17.]

Copie de l'entente entre J. Paul et Bertha R. Witwer et la Lancaster Recreation Commission concernant la construction d'un champ de tir. Mai 1977. 3 pages. [Original dans le dossier 22.]

Rapport à la Commission scolaire concernant la révision proposée des présentes ententes existantes relatives à la Commission des loisirs de Lancaster. 26 février 1976. 3 pièces.

Missions du comité de la Commission des loisirs de Lancaster. 1976. 1page.

Série II,Dossier 22 – Documents directeurs

District scolaire de Lancaster. Modifications possibles des articles de l'entente régissant la commission des loisirs. 8 janvier 1977. 1 pages. [2 exemplaires.]

District scolaire de Lancaster. Modifications suggérées aux statuts à la suite de la réunion du comité du conseil tenue le vendredi 4 février 1977. 1 page. [2 exemplaires.] [À l'origine joint à « Modifications possibles . . . " en date du 8 janvier 1977.]

Entente entre J. Paul Witwer et la Lancaster Recreation Commission concernant la construction d'un stand de tir. Mai 1977. 3 pages.

Entente entre J. Paul et Bertha R. Witwer et la Lancaster Recreation Commission concernant la construction et l'utilisation d'un champ de tir. Mai 1963. 3 pages. [Joincé à l'accord ci-dessus.]

Mémorandum de l'A.E.R. au personnel concernant un examen de l'organigramme et des affectations du programme. 10 mai 1977. 1 page.

Copie de l'organigramme de la Commission des loisirs de Lancaster. 5 avril 1973. 1 page. [À l'origine joint au mémorandum ci-dessus en date du 10 mai 1977.]

Note du surintendant du district scolaire de Lancaster, Charles L. Walker, aux membres du conseil scolaire de Lancaster, du conseil municipal et de la commission des loisirs, concernant l'objet d'une réunion tenue le 19 mai 1977. 19 mai 1977. 1 page.

District scolaire de Lancaster. Modifications possibles des articles de l'entente régissant la commission des loisirs. 8 janvier 1977. 1 page. [À l'origine joint au mémorandum ci-dessus en date du 19 mai 1977.]

District scolaire de Lancaster. Modifications suggérées aux statuts à la suite de la réunion du comité du conseil tenue le vendredi 4 février 1977. 1 page. [À l'origine joint au mémorandum ci-dessus en date du 19 mai 1977.]

Notes – [Auteur inconnu.] Pensées d'accord. 12 juillet 1977. 1 page.

Mémorandum de l'A.E.R. à tout le personnel professionnel concernant les réunions du personnel. 6 septembre 1977. 1 page.

Copie de la lettre du maire Richard M. Scott au surintendant, le Dr Charles « Bud » R. Walker, concernant les modifications possibles aux statuts. 15 septembre 1977. 3 pages.

Mémorandum de A.E. Reese, Jr. à tout le personnel concernant le téléphone [Utilisation]. 8 juillet 1977 (Avis initial), 4 novembre 1977 (Avis de rappel). 1 page.

Lettre du directeur associé du personnel, de l'éducation et de la formation de l'Hôpital général de Lancaster, Joseph J. Gallagher, à toutes les agences qui offrent des expériences d'observation aux étudiants de l'École des sciences infirmières de l'Hôpital général de Lancaster, concernant une lettre d'accord. 10 novembre 1977. 1 page.

Copie de la lettre d'entente entre l'hôpital général de Lancaster et le Camp Sunshine concernant les expériences d'observation à l'école d'infirmières de l'hôpital général de Lancaster. 14 novembre 1977. 1 page. [À l'origine joint à la lettre de Joseph Gallagher datée du 10 novembre 1977.]

Commission des loisirs de Lancaster. Objectifs pour 1978, examen des objectifs de 1977. 1er février 1978. 2 pages.

Mémorandum de l'A.E.R. à tout le personnel concernant les privilèges de stationnement. 19 avril 1978. 1 page.

Mémo du surintendant du district scolaire de Lancaster, Charles L.Walker, à tous les membres du conseil d'administration au sujet d'une réunion prévue le 29 juin 1978 avec le conseil municipal pour discuter du programme de loisirs. 26 juin 1978. 1 page.

Notes jointes à la note du 26 juin 1978 concernant la participation du district scolaire de Lancaster à la commission des loisirs. 27 juin 1978. 1 page.

Statistiques jointes à la note du 26 juin 1978 concernant la participation du district scolaire de Lancaster à la commission des loisirs. 1970-1977. 1 page.

Note du surintendant du district scolaire de Lancaster, Charles R. Walker, à tous les membres du conseil d'administration concernant une réunion prévue le 27 juillet 1978 avec le conseil municipal pour discuter du programme de loisirs. 24 juillet 1978. 1 page.

Note jointe à la note ci-dessus datée du 24 juillet 1978, de [School District of Lancaster Superintendent, Charles R. Walker,] à tous les membres du Conseil concernant l'estimation en nature [sic] Coût des programmes de loisirs. 24 juillet 1978. 2 pages.

Lettre du maire Wohlson aux membres du conseil municipal concernant un accord de coopération révisé entre la ville de Lancaster et le district scolaire de Lancaster pour le fonctionnement de la Commission des loisirs de Lancaster. 20 septembre 1979. 1 page.

[Modifications proposées à l'Accord de coopération.] 12 novembre 1979. 1 page.

Déclaration conjointe du conseil d'administration des écoles du district scolaire de Lancaster et des membres du conseil municipal de la ville de Lancaster, en Pennsylvanie, concernant les modifications proposées aux articles de l'accord régissant le fonctionnement de la commission des loisirs. 21 novembre 1978. 1 page.

Dossier du Conseil de la ville de Lancaster, PA. Session 1979. N° 25-1979. Présenté par M. Lefever, le 23 octobre 1979. Ordonnance n° 22-1979. Adopté par le Conseil, le 13 novembre 1979. « Ordonnance modifiant la première partie - Code administratif, Titre cinq, Article 155 - Commission des loisirs, Section 155.01 - Durée d'établissement, Section 155.02 - Devoirs, Section 155.03 - Pouvoirs et Section 155.05 - Employés Rapports, et supprimer la section 155.06 – Budget, et la section 155.08 – Rapports. 1 pièce.

Transcription du projet de loi ci-dessus n° 25-1979. Présenté par M. Lefever, le 23 octobre 1979. Ordonnance n° 22-1979. Adopté par le Conseil, le 13 novembre 1979. « Ordonnance modifiant la première partie - Code administratif, Titre cinq, Article 155 - Commission des loisirs, Section 155.01 - Durée d'établissement, Section 155.02 - Devoirs, Section 155.03 - Pouvoirs et Section 155.05 - Employés Rapports, et supprimer la section 155.06 – Budget, et la section 155.08 0 Rapports. 2 pages.

Transcription de la résolution n° 40-1979. Présenté par M. Lefever, le 13 novembre 1979. Adopté par le Conseil, le 13 novembre 1979. Autorisant le maire à agir au nom de la Ville pour conclure des ententes avec le district scolaire de Lancaster relativement à la Commission des loisirs. 1 page.

Copie de la transcription de l'accord entre la ville de Lancaster et le district scolaire de Lancaster concernant la création de la Commission des loisirs de Lancaster. 13 novembre 1979. 4 pièces.

Bail entre la ville de Lancaster et le club Optimiste de Lancaster concernant la grange des jeunes Optimistes, débutant en 1980 et se terminant en 2005. [vers 1980.] 8 pages.

Pièce « A » du contrat de location ci-dessus. « Règles régissant l'utilisation de la grange des jeunes Optimistes ». [non daté.] 1 page.


Comment Norman Lloyd a maintenu une carrière de huit décennies

Norman Lloyd dans le rôle du Dr Daniel Auschlander dans ‘St. Autre part'

Enseignement de Terry

La plupart des nécrologies de Norman Lloyd, décédé la semaine dernière à l'âge étonnant de 106 ans, menaient avec les deux mêmes éléments: il est tombé de la Statue de la Liberté dans "Saboteur" d'Alfred Hitchcock et était l'une des stars de "St. Ailleurs », une série de NBC sur un hôpital délabré de Boston qui figurait parmi les meilleures séries télévisées des années 80 (ou jamais, à vrai dire). Ils ont également fait une mention importante de la longueur de sa carrière, qui a commencé sur scène en 1932 et s'est terminée à Hollywood avec "Trainwreck", une comédie d'Amy Schumer sortie en 2015, l'année de ses 100 ans. Aucun autre acteur de scène ou de cinéma. est connu pour avoir travaillé jusqu'à un âge plus avancé.

Entre-temps, il a travaillé avec, parmi d'innombrables autres notables, Judd Apatow, Ingrid Bergman, Bertolt Brecht, Charlie Chaplin, John Houseman, Burt Lancaster, Jean Renoir, Martin Scorsese, Orson Welles et Robin Williams. À la fin de sa vie, il a donné des interviews riches en anecdotes à des jeunes comme Ben Mankiewicz de TCM et Alex Ross du New Yorker qui étaient en émoi devant les amis qu'il s'était fait et les choses qu'il avait faites. M. Ross, qui a parlé à M. Lloyd en 2015, l'a décrit comme « incroyablement non diminué par l'âge ».

Comment a-t-il réussi ? Pour commencer, M. Lloyd a respecté la directive principale de longévité de la scène et de l'écran : ne meurs pas. Contrairement à Welles, qui a vécu une vie de débauche dans tous les sens du terme et est décédé avant son vieil ami et collègue de 36 ans, il était un homme tempéré doté d'un mariage long et heureux (sa femme est décédée en 2011 à l'âge de 98 ans) qui joué au tennis deux fois par semaine bien dans sa centième année.

Continuez à lire votre article avec une adhésion au WSJ


Belle trilogie du pardon et de l'amour

Je viens de terminer la trilogie Lancaster de Kate Lloyd. Chaque livre était bien écrit avec des personnages adorables et l'histoire de l'amour, du pardon de Dieu et du pardon à nous-mêmes. J'ai visité Lancaster, PA il y a des années et mes parents avaient des voisins amish dans l'Ohio. Ainsi, lorsque l'auteur a mentionné le comté de Tuscarawas dans l'Ohio, cela a apporté une telle
de doux souvenirs pour moi depuis que le dîner du 50e anniversaire de mes parents était dans un restaurant amish là-bas. Chaque livre a une histoire de quelqu'un essayant de trouver w Belle trilogie du pardon et de l'amour

Je viens de terminer la trilogie Lancaster de Kate Lloyd. Chaque livre était bien écrit avec des personnages adorables et l'histoire de l'amour, du pardon de Dieu et du pardon à nous-mêmes. J'ai visité Lancaster, PA il y a des années et mes parents avaient des voisins amish dans l'Ohio. Ainsi, lorsque l'auteur a mentionné le comté de Tuscarawas dans l'Ohio, cela a apporté une telle
de doux souvenirs pour moi depuis que le dîner du 50e anniversaire de mes parents était dans un restaurant amish là-bas. Chaque livre raconte l'histoire de quelqu'un essayant de trouver sa place pendant que Dieu est au milieu de tout, si nous avons simplement confiance qu'il est toujours au contrôle. . Suite


Voir la vidéo: Yusuf. Cat Stevens - Father u0026 Son